| يــمـــيـــن أو نــِـفــار أو جـَـلاء | فــإن الــحــق مـقــطــعــه ثــلاث | |
زهير بن أبي سلمى |
****** |
|
| أهــدي لــه مـا حــزت مـن نـعـمـائـه | أهــدي لـمـجـلـسـه الـكـريـمَ و إنـمـا | |
| مـَـنّ عـــلــيــه لأنــه مــن مـائـه | كالـبحر يـمـطـره الـسـحـاب و مـا لــه | |
البديع الإسطرلابي |
****** |
|
| صــحـبـتـهـم و شـيـمـتـي الــوفــاء | و كــنــت إذا صـحـبـت خـيـار قــوم | |
| و احــتــمــل الإســـاءة إن أســــاؤوا | فـأحـسـن حـيـن يـحـسـن مـحـسـنـوه | |
| عــلــيـهـا عــن عـيـوبـهـم غـطـاء | و أبـصــر مـا يـصـيــبـهـم بـعـيـن | |
(.....) |
****** |
|
| فــتــصـالـحـا و بـقـيـت فـي الأعـداء | كــم صـاحـب عـاديـتـه فـي صـاحــب | |
(.....) |
****** |
|
| فـــأنــت و مــن تــجـاريــه ســواء | إذا جــاريــت فـي خـلـق دنـيــئــــا | |
| و يـحـمـيـه عــن الــغــدر الــوفــاء | رأيــت الحـر يـجـتــنـب الـمـخــازي | |
| و لم تـســتــح فـافـعــل مــا تـشــاء | إذا لــم تــخــشَ عاقـبـة اللــيــالــي | |
أبو تمام |
****** |
|
| لـَـمــقــاذف مـن خــلــفــه و ورائـه | إنــي و إن كـان ابـــن عـمـي غـائـبـا | |
| مـتـزحــزحـا فــي أرضـه و سـمـائــه | و مـفـيــده نــصــري و إن كـان امـرءا | |
| ألــقـــي الـذي فــي مـزودي لـوعـائـه | و مـتـى أجـده فـي الـشــدائــد مـرمـلا | |
| خـُـلـِـطت صـحـيحـتـنـا إلـى جـربائـه | و إذا تـَـتـَـبـّــعـت الجـلائـفُ مـالـنـا | |
| يــا لــيــت أن عـلــيّ حـســن ردائـه | و إذا أكـتـسـى ثـوبـا جـمـيـلا لـم أقــل | |
الهذيل بن مشجعة البولاني |
****** |
|
| و طـب نــفــســا إذا حـكـم الـقـضـاء | دع الأيـــام تــفــعــل مــا تــشــاء | |
| فــمــا لــحــوادث الـدنــيــا بـقـاء | و لا تـجــزع لـحـادثــة اللــيــالــي | |
| و شــيـمـتـك الـسـمـاحـة و الـسـخـاء | و كــن رجــلا عـلــى الأهــوال جـلـدا | |
| فـمــا فــي الـنــار للــظـمـآن مــاء | و لا تــرجُ الـســمـاحـة مـن بـخـيــل | |
| فــأنــت و مــالــك الــدنـيـا ســواء | إذا مــا كــنــت ذا قــلــب قــنــوع | |
الشافعي |
****** |
|
| يــسـتـوي الـمـوت عـنـدهـا و الـبـقـاء | لــيــس للــذل حـيـلـة فـي نـفــوس | |
أحمد شوقي |
|
|
| أن الــدمـــوع يـــد لله بــيــضـــاء | هات الـدمـوع و حسـبـي فـي الـبـلاء بـهـا | |
| كـالـدمـع يـوم تـمـس الـنـفـس ضــراء | فـالـغـيـث يـوم تـكـون الأرض مـجـدبـة | |
فؤاد الدين الخطيب |
****** |
|
| حـفـظـت شيـئـا و غابـت عـنـك أشـيـاء | فـقـل لمن يـدعـي فـي الـعـلـم مـعـرفـة | |
أبو نواس |
****** |
|
| فـمــن جـهـتــيـن لا جــهــة أســاء | إذا فـعــل الـفــتـى مـا عـنـه يـنـهـى | |
أبو العلاء المعري |
****** |
|
| و مـــا لــســواد جــلــدي مــن دواء | فـإن أك حـالــكــا فـالــمـسـك أحــوي | |
| كـبــعــد الأرض عـن جـو الــسـمــاء | و لــي كــرم عــن الـفــحــشـاء نـاء | |
| و مـثـلـك لـيـس يـُـعـدَم فــي الـنـسـاء | و مـثــلــي فـي رجــالـكــم قــلـيـل | |
| و إن تــأبـَـيْ فــنـحـن عـلـى الـسـواء | فــإن تـــرضـَـيْ فـَـرَدّي قــول راض | |
| نصيب بن رباح |
|