CACHE (DISK)                

   ذاكرة القرص الفورية: هو جزء من الذاكرة العشوائية يسمح لجهاز الكمبيوتر أن يعمل بسرعة. فعملية استرجاع البيانات من القرص الصلب عملية بطيئة، ويحل لنا برنامج ذاكرة القرص الفوري هذه المشكلة ،وذلك بوضع البيانات المستخدمة حديثاً في القرص الفوري. وعندما تحتاج إلى هذه البيانات في وقت لاحق ،ستجدها متوفرة في هذا القرص ،وستوفر بذلك الوقت المستهلك في البحث البطيء عنها في القرص الصلب .

 CACHE ( RAM )              

   هناك نوعان من شرائح الذاكرة السريعة جداً ،التي تسمح لك بتشغيل الكمبيوتر بسرعة وهما:

ذاكرة فورية داخلية (L1) مبيتة داخل وحدة المعالجة المركزية، وذاكرة فورية خارجية (L2) موجودة على اللوحة الأساسية (اللوحة الأم). وتخزن كل من L1 و L2 البيانات التي استخدمتها وحدة المعالجة المركزية حديثاً . وعندما تحتاج وحدة المعالجة المركزية إلى بيانات معينة، ستبحث عنها أولاً في المصدر السريع L1 ،فإذا لم تجدها هناك، ستنتقل إلى المصدر الآخر (الأقل سرعة) L2 ، فإذا لم تجدها ستضطر إلى البحث عنها عن طريق الذاكرة البطيئة التي تستهلك الكثير من الوقت.

ملحوظة: تسمى L2 الذاكرة الفورية الخارجية بــ: SRAM أيضاً .

 CACHE HIT                 

   خبطة ذاكرة فورية: وهي كالتصفيق ،عندما ينجح الكمبيوتر في الحصول على المعلومات المطلوبة من الذاكرة الفورية. وكلما زادت عدد الخبطات، كلما كان جهاز الكمبيوتر يعمل بشكل أسرع. وعندما يحدث العكس ،ويخفق الكمبيوتر في الحصول على البيانات (يخطئ المرمى) يسمى بإخفاق الذاكرة الفورية. انظر أيضاً CACHE (DISK) و CACHE (RAM) .

 CAD (COMPUTER - AIDED DESIGN) 

   التصميم بمساندة الحاسب الآلي: هو نظام يسمح للمصممين باستخدام شاشة الكمبيوتر بدلاً من لوحة المسودة، لعمل المخططات وبرامج الأعمال. ويمكن للمصممين استخدامه لعمل أي شيء (من أكبر بناية إلى أصغر مسمار) . فهذا النظام ليس قادراً على إنتاج رسوم ثلاثية الأبعاد فحسب، ولكنه يستطيع أيضاً حساب كمية المواد اللازمة للبناية.

CADDY                        

   كادي: هي علبة بلاستيكية أو معدنية يوضع فيها قرص السي دي روم قبل إدخاله في سواقة  الأقراص المضغوطة. وهو نظام يستخدم في الأجهزة القديمة، ليست جميع الأقراص المضغوطة بحاجة إليه، ولكنه يحميها من الغبار وبصمات الأصابع - لذلك فهو مفيد جداً في المنازل التي يكثر فيها الأطفال والحيوانات الأليفة .

 CAPS LOCK KEY              

   مفتاح الأحرف الكبيرة (العالي): هو المفتاح الذي تضغطه ليحول كل ما ستكتبه بالإنجليزية إلى أحرف كبيرة ،فتبدو كأنك تصرخ طوال الوقت.‍‍‍‍‍‍!! فاضغط على هذا الزر مرة أخرى لترجع لك نغمة الصوت اللطيفة (الحروف الصغيرة).

 CAPTURE                         

   لقطة: هي لقطة تؤخذ من شاشة الكمبيوتر .ثم تنسخ في ملف موجود على محرك الأقراص الصلبة. فيمكنك مثلاً التقاط قائمة بالكتب الموجودة في أحد المكتبات عبر الإنترنت، ثم تقوم باستعراضها فيما بعد.

 CARPAL TUNNEL SYNDROME  

   تناذر النفق الرسغي: هو الإحساس بالتنميل مع ألم في أصابع اليد، وهي تصيب عادة الأشخاص الذين لا يلتزمون بقواعد الطباعة السليمة (دون استخدام مساندة الرسغ)ويستمرون في الطباعة لمدة طويلة دون فترة راحة .

 CASCADE                       

   تسلسل، ترتيب الكل: هي الطريقة التي تنظم بها جميع النوافذ المفتوحة على الشاشة ،بحيث تتداخل مع بعضها بإحكام ،فلا يظهر منها سوى أشرطة العناوين لعرض أسمائها.

CASE                             

   حافظة (صندوق): هو صندوق يحتوي على معدات الكمبيوتر الرئيسية. ويوضع صندوق الكمبيوتر المكتبي على سطح المكتب، بينما يوضع الصندوق البرجي (العمودي) على الأرض.

CASE SENSITIVE       

   إحساس الحالة: هي وظيفة موجودة في معظم معالجات الكلمات، وقواعد البيانات ،يمكنها أن تفرق بين أحرف لوحة المفاتيح العالية والطبيعية. وهي مفيدة عندما تريد البحث عن "PARROT" و تتجاوز عن "parrot" .

CBT (COMPUTER-BASED TRAINING) 

  تدريب أساسيات الكمبيوتر: استخدام برامج كمبيوتر تفاعلية لتعليم مهارات جديدة. وهي محبوبة عند الطلاب لأنها تمكنهم من التعلم بطريقتهم وسرعتهم الخاصة . وهي تسمى بالبرامج المنهجية.

 CD-ROM (COMPACT DISC - READ ONLY MEMORY)

   القرص المدمج (سي دي روم): هو قرص فضي بلاستيكي يشبه قرص الأسطوانة الموسيقية. وعلى الرغم من أن حجمه لا يتجاوز كف يدك، إلا أن القرص الواحد يمكنه أن يحتوي على معلومات ضخمة، أكبر من مجموعة كاملة من الموسوعات العالمية . وتستخدم الأقراص المدمجة عادة لتوزيع البرامج والملتيميديا، بسبب سعة التخزين الكبيرة التي تمتلكها.

 CELL                            

   خلية: هي مربع في الجدول الإلكتروني أو الجدول، يمكنك إدخال المعلومات فيه. وكل خلية في الجدول الإلكتروني لها عنوان خاص بها مثل B3 .

 CELL ADDRESS       

   عنوان خلية: هو موقع الخلية في الجدول الإلكتروني. وهو مكون من حرف العمود (A) يليه رقم السطر (1) . ليصبحا سوياً (A1) . وتسمى أيضاً بالخلية المسندة.

 CHARACTER          

   رمز: هو أي حرف ،أو رقم، أو علامة يمكنك طباعتها على لوحة مفاتيحك.

 CHARACTER -BASED INTERFACE

  الواجهة المعتمدة على الحروف والرموز: هي برامج دوس القديمة، التي تعرض الرموز والقوائم على الشاشة ،ولكنها لا تحتوي على رسوم بيانية أو أي أزرار يمكنك النقر عليها. ومن أشهرها برنامج لوتس 1-2-3 الإصدار 2.3 لدوس و وورد بيرفيكت 5.1 لدوس .

 CHECK BOX           

   مربع اختيار : هو مربع صغير داخل مربع الحوار، يمكنك من خلاله تحديد خواص معينة. فعندما ترى العلامة × في المربع فهذا يعني أن هذه الميزة فعالة(مسيطرة)، أما إذا كان المربع فارغاً فهذا يعني أنها لا تعمل.

 CHECKSUM           

   مجموعة الضبط أو التدقيق: هو فحص رياضي (حسابي) بسيط للتأكد من أن المعلومات قد تم نقلها واستقبالها دون أخطاء. وهي تستخدم عادة في برامجيات المودم.

CHIP                          

    شريحة: قطعة صغيرة من السيليكون ،تحتوي على ملايين من المكونات الإلكترونية الدقيقة . وقد جعل التصميم الداخلي الرائع لهذه الشريحة، اقتناء الكمبيوترات الشخصية شيئاً ممكناً اليوم. وهي تدعى أيضاً بالدائرة المتكاملة .وأشهر أنواعها CPU و RAM.

 CIRCULAR REFERENCE 

   الإسناد الدائري: هو خطأ شائع في الجداول الإلكترونية، عندما تحتوي الخلية على مرجع لنفسها كأن تضع المعادلة (الصيغة) A1+A2+A3 في الخلية A3 عن طريق الصدفة، مما يجعل الجداول الإلكترونية تدور حول نفسها ولا تعرف ماذا تفعل.

 CLEAR                   

   مسح: هي وظيفة تمسح معلومات المستند. فإذا أردت مثلاً ،مسح بعض الأرقام من الجدول الإلكتروني ،استخدم الأمر CLEAR .

 CLICK OR CLICK ON    

  نقر أو انقر على: تعني كلمة انقر، أن تضغط وتفلت زر الماوس. أما انقر على فتهني أن تحرك مؤشر الماوس وتضعه على كائن معين على شاشتك ،ثم تضغط وتفلت زر الماوس.

 CLIENT/SERVER         

   عميل/خادم الشبكة: هي أفضل طريقة لربط 10 كمبيوترات أو أكثر في الشبكة ،لتتشارك في المعلومات. ومن أشهر هذه الأنظمة "نوفيل نت وير" ومايكروسوفت ويندوز إن تي .

CLIP ART                     

   الصور: هي رسومات جاهزة يمكنك إضافتها إلى مستنداتك أو عروضك. ويمكنها أن تضم رسوم الكرتون، والخرائط، والعلامات، والرموز. وتتوفر أحياناً ضمن مجموعة (حزمة) من البرامج أو يمكنك شراؤها منفصلة.

 CLIPBOARD               

   ذاكرة تخزين مؤقتة: هي مساحة تخزين مؤقتة في جهاز الكمبيوتر ،تحتفظ بآخر معلومات قمت بقصها، أو نسخها. كالنصوص والأرقام أو الرسوم البيانية . ويمكنك لصق أي شيء موجود في هذه الذاكرة المؤقتة وحفظه في مستندك.

CLOCK SPEED        

   سرعة الساعة: هي السرعة التي يعمل بها الكمبيوتر ،وتحسب عادة بملايين الدوائر لكل ثانية (ميحاهيرتز). ولكل جهاز (نظام) ساعة تحرك وحدة معالجته المركزية بسرعة ثابتة.

  وقد كان الكمبيوتر عام 1980 يعمل بسرعة 8 ميجاهيرتز، أما الآن فيمكنك شراء كمبيوتر 300 ميجاهيرتز بنفس الثمن . انظر أيضاً MEGAHERTZ .

 CLONE                   

   تقليد: عندما يكون الكمبيوتر نسخة مقلدة من كمبيوتر آخر (ذي ماركة عالمية مشهورة)، بنفس الشكل والبراعة في أداء الأعمال. وتعتبر معظم الكمبيوترات الشخصية الموجودة حالياً نسخاً مقلدة لشركات عالمية مشهورة مثل IBM .ويشتري الناس عادة هذه الأجهزة بسبب تكلفتها القليلة.

 CLOSE               

   إغلاق: لوقف الجهاز وإزالة النافذة أو المستند من شاشتك.

CLUSTER         

  مجمع: هو أصغر جزء في القرص، يستخدم بتخزين المعلومات. ومهما بلغ الملف في الصغر فإنه بحاجة إلى مجمع واحد على الأقل على القرص .

 COAXIAL CABLE 

   كبل ذو موصلين متحدي المحور: هو موصل عالي الجودة ،يستخدم لربط الكمبيوترات بالشبكة، وهو يشبه السلك الواصل بين الفيديو والتلفزيون.

 CODEC (COMPRESSION/DECOMPRESSION)

   جهاز ترميز وحل الرموز (الضغط والتفريغ): هي عملية معالجة ذات خطوتين، لضغط وإزالة الضغط عن الملفات الكبيرة. وقد استخدمه ناشرو الملتيميديا، لضغط أكبر كمية من الصوت والفيديو في مساحة أقل. ومن السهل ضغط هذه الملفات على القرص المدمج، وبعد أن تنتقل إلى جهاز الكمبيوتر ،يستخدم الكمبيوتر عملية إزالة الضغط ،لتوسيع هذه الملفات مرة أخرى لتصل إلى حجمها الحقيقي، ليعيدها على الشاشة. ومن أشهرها MPEG و Indeo .

 COLLAPSE A VIEW    

   طي العرض : هو ضغط المستند أو العرض، حتى تتمكن من رؤية العناوين الرئيسية دون بقية النص. وهي تستخدم لتغيير طريقة الملفات بحيث ترى الدلائل (المجلدات) فقط لا غير.

 COLOR DEPTH           

   عمق اللون: وهو عدد الألوان التي يمكن لجهاز الكمبيوتر عرضها على الشاشة. وكلما زادت عدد الألوان، كانت الرؤية أفضل ولكن ستزيد من تكلفة الشاشة، وستقلل من سرعة الكمبيوتر .وأنت بحاجة إلى 256 لون على الأقل للملتيميديا.

بت                        اللون

4                           16

8                256

16              65.536

24              16.7 مليون

 COLOR MAP OR COLOR PALETTE

   خريطة ألوان لوحة ألوان: شبكة من الخطوط المتعامدة تعرض جميع الألوان المتوفرة في برنامج معين. فمثلاً ؛ في إكسل 97 لويندوز يمكنك الاختيار من بين 56 لوناً لتطبيقها على مخططك .

 COLOR SEPARATION    

   فرز الألوان: عملية فرز الصور بالألوان لتحضيرها للطباعة المتخصصة (الاحترافية). ويحتاج المستند الملون عند فرزه إلى أربعة ألوان، وهي :اللون الأزرق الداكن، الأرجواني، والأصفر، والأسود. ويوضح كل فرز الموقع الذي سيطبع فيه الحبر الخاص بذلك اللون لتكون الصورة الأصلية.

 COLUMN                        

   عمود: هو شريط من المعلومات يتحرك إلى الأعلى والأسفل، كالموجود ف الجرائد. وتعرض الجداول الإلكترونية أعمدة من الأرقام ،بينما يعرض معالج الكلمات أعمدة من النص.

 COMMAND PROMPT (C:\ > )

   آمر تلقين، موجة الدوس (c:\>) : وهو خاص بنظام  MS-DOS ويظهر على شاشتك ليخبرك أن نظام التشغيل جاهز لتلقي الأوامر.

 COMPATIBLE                  

   توافق: هي تتوافق وتتلائم قطع المعدات والبرامجيات المختلفة بعضها البعض. حيث تشترك هذه المواد في نفس المعايير وتتكلم اللغة نفسها، ولذلك يمكنها أن تتعايش سوية في سعادة ووفاق بقية العمر.

 COMPOUND DOCUMENT

   مستند مركب: هو مستند يحتوي على معلومات من برنامجين مختلفين أو أكثر. فيمكن أن يحتوي المستند المركب على نص من معالج النصوص، وصورة من برنامج رسم ،ومخطط من الجدول الإلكتروني، وجدول من قاعدة البيانات.

 COMPRESSION          

   الضغط: هو ضغط ملفات الكمبيوتر لتحتل مساحة أصغر. ويتم ضغط الملفات يدوياً، لكي تستطيع نقلها إلى كمبيوتر شخصي آخر في وقت أقل، أو تخزينها في قرصك الصلب في مساحة أقل. وعندما تحتاج إلى هذا الملف ، يمكنك توسيعها إلى حجمه الطبيعي . ومن أشهرها برامج الضغط PKZIP و Stacker .

 COMPUSERVE INFORMATION SERVICE

    كمبيوسيرف لخدمة المعلومات: هي أكبر خدمة معلومات مباشرة ،لأكثر من 3 ملايين عضو في العالم، مقابل رسوم شهرية. ويمكنك استخدام المودم للاتصال بكمبيوسيرف للحصول على الأخبار وإرسال البريد الإلكتروني، وعمل الأبحاث والدخول إلى الإنترنت. ويمكنك الاستفادة من الدعم الفني للبرامج ومنتديات الحرف المهنية والهوايات وقواعد البيانات المنظمة مقابل رسوم معينة للساعة الواحدة.

 CONFIGURATION   

   إعداد: هي تشبيك أجزاء مختلفة من جهاز الكمبيوتر ليعملوا سوياً . ويتطلب تركيب بطاقة الصوت وسواقة القرص المدمج أو تثبيت المودم الكثير من الوقت والخبرة . ولقد تعهدت خاصية التوصيل والتشغيل الموجودة في ويندوز 95 بتقليل (بقهر) هذه المشاحنات. انظر أيضاً PLUG AND PLAY .

 CONNECT TIME    

   زمن الاتصال: هو مقدار الوقت الذي يستغرقه جهاز الكمبيوتر للاتصال بالخدمة المباشرة أو الإنترنت أو بجهاز كمبيوتر آخر. وتختلف الشركات التجارية في توفير ذلك، فغالباً ما تنتج لك شركة كمبيوسيرف ما شئت من الوقت للاتصال ،مقابل رسوم لكل ساعة، أما لوحات الإعلانات المجانية فتحددك بساعة واحدة يومياً لتترك الفرصة أمام الآخرين للاتصال.

 CONTEXT-SENSITIVE HELP  

    طلب المساعدة أثناء العمل: هي خاصية موجودة في البرنامج ،وهي تقدم لك المساعدة في الأمر أو مربع الحوار الذي تستخدمه حالياً . وهذا يوفر لك الكثير من الوقت الذي يضيع في البحث عن إجابة خلال الشاشات أو القوائم ،أو قراءة كتيبات التشغيل.

 CONTROL KEY (CTRL)          

   مفتاح التحكم: هو المفتاح الذي تستخدمه ليعطيك مجموعة أخرى من الأوامر. وهو يستخدم عادة في أوامر الاختزال . فيمكنك مثلاً، حفظ المستند عند الضغط على Ctrl+S في معظم البرامج، بسرعة أكبر من اختيارك للأمر حفظ من قائمة ملف .

 CONTROL MENU BOX          

    مربع التحكم في القائمة : هو مربع صغير موجود في الركن العلوي الأيسر في كل نافذة من نوافذ ويندوز 3.1 . ويمكنك إغلاق النافذة بالنقر المزدوج عليه.

 CONTROL PANEL               

    لوحة التحكم :هي نافذة يمكنك فتحها لضبط أجزاء الكمبيوتر استخدمها لضبط سرعة الماوس، وألوان الشاشة، والصوت، والزمن، واليوم وغيره في جهاز الكمبيوتر ، (وهكذا دواليك).

 COPY                                   

   نسخ: يستخدم لعمل نسخة طبق الأصل من معلومات المستند ،ووضعها في موقع جديد. ويمكنك هذا الأمر أيضاً من عمل نسخة إضافية من الملف لوضعها في سواقة أقراص مختلف.

COPY PROTECTION     

   حماية النسخ: هي أي خطة أو مشروع تضعها الشركات المصنعة للبرامج لمنع الأفراد من النسخ غير المشروع لبرامجها. وطرقها كثيرة تبدأ من إدخال رقم تسلسلي للدخول إلى البرنامج ،وتنتهي بوضع جهاز خاص (دنقل) بالبرنامج خلف الكمبيوتر .انظر أيضاً PIRACY .

 CORRUPTED FILE       

   ملف تالف: هو ملف معطوب، لن يتمكن الكمبيوتر من قراءته. ويمكن للملف أن يتلف بعدة طرق: كأن يتحطم الكمبيوتر ،أو يصاب بالفيروس. وبمجرد تلف الملف، لن تتمكن من استرجاعه مرة أخرى، إلا باستخدام النسخة الاحتياطية.

 CPS (CHARACTERS PER SECOND) 

   وحدة قياس الرموز لكل ثانية: هي قياس سرعة طباعة الطابعة (ماتركس) النقطية. وكلما ازدادت عدد الرموز التي تطبعها الطابعة في الثانية ،زادت سرعة الطابعة وزادت تكلفتها .

 CPU (CENTRAL PROCESSING UNIT)

   وحدة المعالجة المركزية: وهي الشريحة الرئيسية في جهاز الكمبيوتر . وهي أسرع من أي عبقري في مادة الرياضيات، فهي تستطيع عمل الملايين من العمليات الرياضية في الثانية الواحدة! وتستخدم برامجك مقدرتها هذه في الحسابات لتساعدك في إنجاز العديد من المهام المفيدة ،ككتابة الرسائل ،وعمل ميزانية لرصيدك المالي.

 CRASH                           

   تحطم: عندما يتوقف جهاز الكمبيوتر عن العمل . فتتجمد الشاشة ولا تستطيع استخدام الماوس أو لوحة المفاتيح. فعندما يحدث ذلك حاول إعادة تشغيل الكمبيوتر بضغط مفتاح إعادة التشغيل Reset .

 CRC (CYCLICAL REDUNDANCY CHECK)

    تدقيق الأخطاء الدوري: هو فحص يستخدم للتأكد من صحة استقبال الرسائل . وتستخدمه برامج الاتصالات الهاتفية لمساعدتها في اكتشاف وتصحيح أخطاء الاتصال.

 CROSS-PLATFORM          

   برنامج متنقل: هو برنامج لأكثر من نوع واحد من أجهزة الكمبيوتر. فمثلاً ،تنتج مايكروسوفت برنامج وورد لبيئة PC ،وبرنامج آخر لبيئة ماكنتوش. وعند استخدامك للبرنامج المتنقل، ستسهل عليك عملية تبادل المستندات من بيئة كمبيوتر أو نظام تشغيل إلى أخرى.

 CTRL+ALT+DELETE      

   هي المفاتيح الثلاثة التي تضغط عليها لإعادة تشغيل الكمبيوتر . وتسمى أحياناً بالتشغيل الدافئ . فحاول أن تجربها أولاً عندما يتوقف كمبيوترك عن العمل ،قبل أن تضغط على زر إعادة التشغيل Reset . انظر أيضاً CRASH .

 CURRENT                         

   حالي: هي خلية، أو مجلد، أو سواقة القرص الذي تعمل عليه حالياً . ويسمى أيضاً بالنشط.

 CURSOR                          

   مؤشر: هو الخط المضيء الذي يشير إلى مكان عملك على الشاشة. وعندما تطبع أي شيء من خلال لوحة المفاتيح ستظهر لك المعلومات عند المشيرة.

 CURSOR KEY                

    مفتاح السهم: هو المفتاح الذي يحمل علامة السهم ف لوحة مفاتيحك، وهو يعمل على تحريك المشيرة داخل الشاشة. وقد يكون الماوس أسرع في عمل ذلك ،ولكن في بعض الأحيان تكون مفاتيح الأسهم أفضل في تحديد المواقع الدقيقة.

CUT                                

    قص : هو إزالة معلومات مع حفظها في مكان قريب، لتتمكن من لصقها في مكان آخر، أما في موقع آخر من المستند أو في مستند جديد.

 CYBERSPACE           

   الفضاء التخيلي: كلمة تخيلها مؤلف قصص الخيال العلمي وليم جيبسون ،لتعني الفضاء الإلكتروني الذي ينشئ عندما تتصل عدة كمبيوترات ببعضها .وفي المستقبل القريب، يمكن أن يصبح الفضاء التخيلي تجربة متعددة الأبعاد ،حيث يمكنك أن تسمع الصوت وتتحدث وترى وتتفاعل مع الكائنات ثلاثية الأبعاد.