DAT(DIGITAL AUDIO TAPE) DRIVE   

    سواقة الشريط الممغنط: تستخدم لحفظ نسخة احتياطية لكم هائل من المعلومات، كالملفات الموجودة على الشبكة . ويمكن لكارتريدج الشريط الممغنط تخزين معلومات تصل إلى 8 جيجابايت (حوالي 10 أقراص مدمجة "مضغوطة " أو أكثر). انظر أيضاً كQIC DRIVE .

DATA COMPRESSION              

    ضغط البيانات: انظر COMPRESSION .

DATA SERIES                            

    سلسلة البيانات: هي مجموعة من المعلومات مرتبطة ببعضها البعض في الجدول الإلكتروني، كالدخل الإجمالي خلال الثلاثة أشهر الأخيرة . حيث يمكنك بها إنشاء مخطط لمعرفة المنحنى الذي تأخذك تجارتك .

DATA TRANSFER RATE (CD-ROM DRIVES)

   معدل نقل البيانات لسواقة القرص المدمج (المضغوط): السرعة التي تنقل بها سواقة الأقراص المدمجة البيانات، وتحسب عادة بالكيلوبايت لكل ثانية (KB/s) . وكلما زادت معدل نقل البيانات زادت سرعة السواقة وزادت تكلفتها. وتعرض سواقة الأقراص المدمجة السريعة الفيديو بسلاسة ووضوح على الشاشة، كما تمكنها الحصول على المعلومات من الأقراص المدمجة بسرعة أكبر.

DATA TRANSFER RATE (HARD DRIVES) 

   معدل نقل البيانات للأقراص الصلبة: السرعة التي تستغرقها سواقة القرص الصلب في نقل المعلومات. وتحسب عادة بالميجابايت لكل ثانية (MB/s) وكلما زاد معدل نقل البيانات ،زادت سرعة السواقة ،وزادت تكلفتها . ويمكن لسواقة الأقراص الصلبة السريعة حفظ وفتح ملفاتك بسرعة ،كما يمكنها المساعدة في جعل الجهاز سريع الاستجابة للأوامر.

DATA TRANSFER RATE (MODEMS)        

    معدل نقل البيانات للمودم: هي معدل السرعة التي يستغرقها المودم في نقل المعلومات. وتحسب بالبت لكل ثانية (bps) . وكلما زاد معدل نقل البيانات ،زادت سرعة المودم وزادت تكلفته. ويمكن أن يوفر لك المودم السريع المال بتخفيض رسوم المكالمات في المسافات الطويلة (بين المدن البعيدة).وهناك ثلاث سرعات مشهورة للموديم وهي 9.600 و 14.400 و 28.800 بت لكل ثانية.

DATABASE                      

   قاعدة البيانات: وهو برنامج يساعدك على إدارة مجموعة كبيرة من المعلومات. ويمكنك استخدامها لتخزين المعلومات وفرزها والبحث عنها. ومن أشهرها ،لوتس Approach ومايكروسوفت أكسس. انظر أيضاً FLAT FILE DATABASE  و RELATIONAL DATABASE .

DB CONNECTOR           

   موصل DB : نوع من الموصلات في نهاية كابل (سلك) الكمبيوتر ،يشبه الحرف D ، ولذلك فهو ينطبق على الطرف الآخر من جهة واحدة فقط. وتحتوي موصلات DB-9 على 9 دبابيس، وهي تستخدم لتوصيل الماوس. أما موصلات DB-25 فتحتوي على 25 دبوساً ،وتستخدم لتوصيل الطابعة .

 DBMS (DATABASE MANAGEMENT SYSTEM)

   نظام إدارة قاعدة البيانات: هي كلمة براقة لنوع غالي من البرامج، تستخدمه الشركات لمتابعة سير جميع سجلاتها في كمبيوترات ضخمة ،تدعي بالكمبيوترات الكبيرة. ومن أشهرها أوراكيل وساي بيس . انظر أيضاً DATABASE .

DEBUG                         

   اكتشاف الخطأ وتصحيحه: هو تصحيح الأخطاء الفعلية في أي جزء من البرمجيات . وعادة ما تصحح البرمجيات التجارية قبل تصديرها ،تماماً كالخضروات.

DECRYPT                  

   فك التشفير: هو تفسير الرسالة التي تم تشفيرها من قبل لأغراض أمنية. ولفك التشفير يجب أن يكون لديك مفتاح خاص لذلك ككلمة المرور. انظر أيضاً ENCRYPT .

DEFAULT                

   الوضع الافتراضي: هو الوضع الاستهلالي في جهاز الكمبيوتر. فمثلاً الوضع الافتراضي للخط العربي في مايكروسوفت وورد هو 12 نقطة ،Traditional Arabic . وهذا يعني أن كل ما تطبعه سيظهر بهذا الخط إلا إذا بدلت التعليمات الموجودة ف الكمبيوتر.

 DEFRAGMENT     

   إزالة تجزئة القرص: يخزن القرص الصلب المجزء، أجزاء الملف في مواقع مختلفة. وعند استرجاع الملف سيقوم الكمبيوتر بالبحث عنه في عدة أماكن في القرص الصلب. وتعمل خاصية إزالة تجزئة القرص على تجميع أجزاء الملف في موقع واحد. وسيوفر عليك هذا الوقت الذي سيستغرقه الكمبيوتر في تحديد موقع الملف. وتحتوي ويندوز 95 وإم إس دوس 6.2 على برنامج لإزالة تجزئة القرص.

DELETE A FILE  

   حذف ملف: هو التخلص من الملف الذي لا تحتاجه. وستكون محظوظاً إذا تمكنت من استرجاع الملف الذي حذفته بطريق الخطأ. انظر أيضاً RECOVER .

 DELETE KEY            

   مفتاح الحذف: هو المفتاح الذي تضغطه لمسح رمز أو حرف. فهو يقوم بمسح الرمز أو المساحة الموجودة على يمين المشيرة في جهاز الكمبيوتر الشخصي.

 DEMO                        

   نسخة للعرض: هي نسخة مجانية من البرنامج، توزع في قرص مدمج أو قرص مرن. وهي نسخة تجريبية تقوم  بتذوقها بشكل كاف فتحفزك (تحمسك) على شراء البرنامج. فمثلاً ،نسخ العرض التجريبي للألعاب تمسح لك باللعب فيها إلى أن تصل إلى مستوى معين فقط، لتحوز على رضاك (تعشقها) وتضطر إلى شرائها.

DESELEC               

   إلغاء اختيار: هو إزالة البند الأخير الذي قمت بتحديده. فيمكنك مثلاً ،إزالة النص الذي حددته (بالتظليل) في معالج الكلمات ،وذلك بالضغط على مساحة فارغة خارجه (خارج التحديد). انظر أيضاً SELECTED TEXT .

DESKTOP              

   سطح المكتب : هو الخلفية (الأرضية) الموجودة خلف جميع النوافذ والقوائم ومربعات الحوار في الكمبيوتر الشخصي، وهي تمثل المكتب. ولك الخيار في أن تبقي سطح المكتب على حالته الأولى الطبيعية، أو تضع عليه صورة فنية.

 DESKTOP PUBLISHING 

    الناشر المكتبي: هو استخدام جهاز الكمبيوتر لإنشاء ملفات جذابة، بوضع النص والصور في الصفحة ذاتها. ويمكنك استخدام برنامج الناشر المكتبي لإنشاء الصحف، والمطبوعات، والأدلة ، والدعايات، والكتب، والمجلات. ومن أشهرها برامج النشر المكتبي بيج ميكر وكوارك إكس برس، الذي صمم هذا الكتاب به .

 DESTINATION                 

   المكان المقصود، الهدف، الغاية: هو السواقة، أو الدليل، أو الملف الذي تريد تحريك أو نسخ الملف عليه. فإذا أردت مثلاً، نسخ ملف من سواقة القرص الصلب إلى القرص المرن، فسيكون القرص المرن هو الغاية أو المكان المقصود.

 DEVICE DRIVER          

   برنامج تشغيل الأجهزة: قطعة خاصة من البرمجيات تعمل على الترجمة بين نظام التشغيل وملحقات الحاسب الآلي. فإذا اشتريت مثلاً ،طابعة جديدة ،ستحتاج إلى تثبيت مشغل جهاز جديد، لتتأكد من أن الطابعة يمكنها الاتصال بجهاز الكمبيوتر.

 DIALOG BOX               

    مربع حوار: هو مربع موجود على الشاشة، ينتج لك الاتصال بالكمبيوتر. فيمكنك استخدامه لإدخال المعلومات وضبط الخيارات ،أو إعطاء الأوامر لجهاز لكمبيوتر.

 DIAL-UP                      

    الاتصال: هو الدخول على كمبيوتر آخر عن طريق الهاتف، باستخدام الكمبيوتر والمودم.

 DIGITAL CAMERA   

   كاميرا رقمية: انظري يا أمي ، لا يوجد فيلم في هذه الكاميرا! بالطبع فهذه الكاميرا تلتقط الصور بدون أفلام، ثم تخزن هذه اللقطات على هيئة ملفات رقمية في ذاكرتها. ويمكنك نقل ملفات الصور إلى جهاز الكمبيوتر عن طريق الكابل (الموصل).

DIGITAL INFORMATION

    معلومات رقمية: هي أي معلومات مخزنة على هيئة سلسلة من الرقمين 1 و 0 اللذين يفهمهما الكمبيوتر فقط. فجميع النصوص والصور والأصوات تخزن بطريقة 1 و0 في جهاز الكمبيوتر .

 DIGITAL-TO-ANALOG (D/A) CONVERSION 

    تحويل من رقمي إلى قياسي: هو ترجمة سلسلة الأعداد 1 و 0 (المعلومات الرقمية) من جهاز الكمبيوتر إلى معلومات قياسية، يمكننا فهمها بسهولة كالصوت مثلاً.

 DIGITIZING TABLET         

   لوحة رقمية: هي لبادة تقوم بتحويل وترجمة قلم الفنان إلى رسومات بالكمبيوتر ،يمكنك رؤيتها على شاشتك. ولكنها لا تستطيع تحويل الخربشة إلى قطعة فنية عظيمة.

 DIMMED                               

   أوامر باهتة (غير نشطة): هي قائمة خيارات يمكنك رؤيتها فقط. ولكنك لا تستطيع أن تختار أي منها ،لأنها في حالة غير نشطة. وتظهر حروف هذه الأوامر باللون الرمادي بدلاً من الأسود.

 DINGBATS                        

   رموز: هي رموز خاصة كالنجوم ،والأسهم ،والأشكال الحسابية التي يمكنك استخدامها كديكور للمستند . المعروف باسم Wingdings .

 DIP (DUAL IN -LINE PACKAGE) SWITCHES 

   مفاتيح (ديب) رزمة الخط الثنائية: هي مفاتيح دقيقة تستخدم لضبط عدد الأجهزة التي ستعمل سوياً . ويمكنك ضبطها برأس القلم أو بالمفك، وقد تحتاج لذلك إلى خبرة مستخدم آخر. وتوجد هذه المفاتيح على الطابعات والمودم.

 DIRECTORY               

   دليل: يخزن جهاز الكمبيوتر البرامج والبيانات داخل أجهزة تسمى السواقات. وتحتوي السواقة على مجدات (أدلة) لتنظيم المعلومات. فتخيل أن السواقة عبارة عن خزانة للملفات، وأعتبر أن المجلدات هي الأدراج. ويحتوي الدليل (المجلد) عادة على معلومات متعلقة ببعضها. مثلاً، يحتوي دليل الرسائل على جميع الرسائل المتبادلة. وهو يسمى أيضاً بالمجلد.

 DITHERING                

   خلط الألوان: هو دمج نقاط ألوان مختلفة على الشاشة لتكوين عدد من الألوان الوهمية التي لا تعرضها الشاشة عادة. ويوجد هذا التأثير في بعض برامج الرسم.

 DOCKING STATION       

   محطة إرساء: هي جهاز يبقى دائماً على سطح مكتبات (ليرسو فيه الكمبيوتر المحمول). حيث تقوم بحشره داخلها لتوصيل وربط الأجهزة التي لا يستطيع الكمبيوتر المحمول أن يحتمل وزنها عليه، مثل الشاشات الكبيرة وسواقة القرص المدمج أو الشبكة. وقيمة هذه المحطات أغلى من قيمة محطة اتصالات الأجهزة الطرفية. انظر أيضاً PORT REPLICATOR .

 DOCUMENTATION      

   توثيق: هي أدلة التشغيل والاستخدام، والتعليمات الفورية وملفات اقرأني، وغيرها من الأوامر التي تأتي مع رزمة البرمجيات. ومن المؤسف أن معظم الناس لا يحبون تصفح أدلة التشغيل هذه ،رغم أنها تحتوي على كمية مذهلة من المعلومات.

 DOMAIN                        

   نطاق: جزء من عنوان الإنترنت، بذلك على مكان وجود حساب الشخص .فمثلاً سنجد في العنوان التالي judy@ sales.com .فالنطاق  هو كل شيء على يمين الرمز "آت" @ وهو مسمى مبيعات الكمبيوتر في شركة ماران. انظرا أيضاً ZONE.

 DOT MATRIX PRINTER

   طابعة نقطية: هي طابعة ولكنها رخيصة الثمن. وهي تستخدم طريقة التنقيط الدقيق لتكوين الصور على الصفحة، وعادة ما تكون مخرجات هذه الصفحة ذات نوعية متوسطة أو رديئة.

 DOT PITCH                      

   نقطية: هي حجم أصغر نقطة ضوئية (بكسل ) يمكنك عرضها على الشاشة. وهي تقاس بجزء المليمتر مثل 0.28 أو 0.35 مم. وكلما صغرت النقطية، ازداد وضح الصورة على الشاشة،وازداد سعر الشاشة.

 DOUBLE- CLICK          

   نقر مزدوج: هو ضغط وإفلات زر الماوس بسرعة مرتين.

 DOUBLE-DENSITY      

   كثافة مزدوجة: تأتي الأقراص المرنة بسعتين تحددا قدرتها على التخزين وهما: الكثافة المزدوجة والكثافة العالية. حيث تستطيع الأقراص ذات الكثافة العالية تخزين معلومات أكثر من ذوات الكثافة المزدوجة. ولكي تميز بينهما ،ستجد فتحة واحدة فقط في الجهة العلوية من الأقراص ذات الكثافة المزدوجة.

DOUBLE -SPACING        

   مساحة مزدوجة: هي ترك سطر فارغ بعد كتابة سطر من النص (سطر بعد سطر). وهي الطريقة المفضلة في كتابة الكتب والنصوص والأوراق المدرسية، ولكنها لا تستخدم في كتابة الرسائل التجارية أو المستندات -إلا إذا حاولت تكبير تقريرك.

 DOUBLE-SPEED CD-ROM DRIVE

   سواقة القرص المدمج ذات السرعة المزدوجة: هي سواقة تقرأ المعلومات مرتين بنفس سرعة قرص الموسيقى المدمج. ولكي تستمتع بالملتيميديا، أنت بحاجة إلى سواقة ذات سرعة مضاعفة (2x) على الأقل. والسواقات ذات السرعة المزدوجة (المضاعفة) أبطأ من السواقات ذات السرعة الرباعية ولكنها أقل تكلفة منها، وقد وصلت سرعة هذا النوع من السواقات اليوم إلى (32X) .

 DOWNLOAD                  

   تحميل: هو استقبال ملف من جهاز كمبيوتر آخر، كنظام اللوحات الإعلانية، أو مركز خدمة المعلومات مثل كمبيوسيرف، أو الإنترنت. والتحميل هو عكس التفريغ Upload.

 DPI (DOTS PER INCH) 

   دي بي آي: هو مقياس درجة وضوح الطابعة. حيث تحدد درجة الوضوح القيمة النوعية للصفحة المطبوعة. فكلما زادت قيمة الدي بي آي، زادت حدة الصورة ووضوحها. وتطيع معظم طابعات الليزر 300 أو 600 نقطة لكل بوصة ،أما طابعات الليزر ذات الجودة العالية فهي تطبع 1800 دي بي آي .

 DRAFT MODE            

   نمط مسودة: هي طريقة معينة مثبتة في الطابعة تنتج مسودة أولية من المستند. وهي طريقة سريعة للطباعة، لكنها ليست بنفس حدة ووضوح أنماط الطباعة الأخرى.

 DRAG                          

   سحب: هي سحب الكائن داخل نطاق الشاشة. وكي تتمكن من سحب الكائن ،عليك أن تؤشر عليه أولاً بؤشر الماوس ،ثم تستمر في الضغط على زر الماوس وتحركه أينما شئت.

 DRAG AND DROP     

   السحب والإفلات: وهي تحريك كائن إلى نقطة جديدة على الشاشة، ثم إفلاته ( تثبيته) هناك. ويمكنك في ويندوز 95 حذف الملف بواسطة سحبه ثم إفلاته في سلة المحذوفات.

DRAM (DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY)

   ذاكرة الوصول الديناميكية العشوائية (دي رام): وهي أشهر أنواع الذاكرة، وهي تستخدم لذاكرة الكمبيوتر الرئيسية. وتخزن جميع المعلومات فيها بشكل مؤقت، لأنها تختفي عند انقطاع التيار. وتعتبر عملية إضافة الذاكرة من أفضل الطرق الفعالة لتحسين إنجاز الكمبيوتر. وتسمى أيضاً رام.

 DRAW PROGRAM          

   برنامج الرسم: وهو برنامج يستخدم لإنشاء أي نوع من الرسوم، من الخط البسيط إلى اللوحات الملونة الجميلة. ويستخدم الرسامون المصممون برامج الرسم هذه. وقد تم تصميم صور هذا الكتاب ببرنامج الرسم أدوبي اليستراتور، وهو برنامج رسم مشهور. انظر أيضاً PAINT PROGRAM .

 DRIVE                             

   سواقة: هي أي جهاز يقوم بقراءة أو كتابة المعلومات، مثل سواقة القرص المدمج أو سواقة الشريط الممغنط .

 DSP (DIGITAL SIGNAL PROCESSING) CHIP  

   شريحة معالج الإشارات الرقمية: هي شريحة من نوع خاص تتحمل بعض الأعباء المتراكمة على وحدة المعالجة المركزية في جهاز الكمبيوتر. فبينما تقوم وحدة المعالجة الرئيسية بإتمام المعالجات الرئيسية (الأساسية). تتولى هي القيام ببقية الأعمال ،كضغط وتوسيع ملفات الكلام والموسيقى والفيديو ومن المتوقع أن تصبح هذه الشريحة غير ضرورية عندما تصبح وحدة المعالجة المركزية أكثر قوة وفعالية في المستقبل.

DUAL-SCAN                 

   ماسح مزدوج: هي أرخص أنواع الشاشات الملونة في أجهزة الكمبيوتر المحمول. لأنها غير مضيئة (وهاجة)، ولا تعمل مع الملتيميديا بنفس كفاءة شاشات ماتركس الملونة، ولكنها أقل تكلفة وتستخدم طاقة أقل. كما تصعب رؤية هذه الشاشة من الزوايا ،مما يجعلها مثالية عندما ترغب في الاحتفاظ بعملك الموجود على الشاشة بعيداً عن أنظار الفضوليين الموجودين حولك. انظر أيضاً ACTIVE MATRIX SCREEN.

 DUMB TERMINAL      

   نهاية طرفية صامتة: هي شاشة ولوحة مفاتيح لا تتمتع بالذكاء- كآلة الصرف البنكية- فهي تعتمد كلياً على جهاز الكمبيوتر الرئيسي المتصل بها، وهي مثالية للاستخدام في إدخال البيانات البسيطة واسترجاع المهام.

 DUPLEX                   

   مزدوج الاتجاه: هي دائرة كهربائية أو خط هاتف يمكنه القيام بعملين في وقت واحد. فعندما يكون الاتصال بين جهازي مودم ذوي ازدواج كلي، عندما يمكن للجهازين إرسال واستقبال المعلومات في نفس الوقت. أما إذا كان الاتصال نصف ازدواجي، فيجب أن يستقبل أحد الجهازين المعلومات أولاً قبل أن يرسلها إليه الآخر. وتسمح لك معظم برامج الاتصالات بتحديد أحد الخيارين عند ضبطها.

 DVORAK KEYBOARD      

   لوحة مفاتيح دوفوراك: هي لوحة مفاتيح صممت لتجعل الطباعة عليها أكثر فعالية. ولقد صممت لوحة المفاتيح القياسية كويتري لتحد من سرعة الطباعين الذين لا يزالون يستخدمون آلة الطباعة القديمة. وهذا لا يمكن حدوثه مع لوحة مفاتيح الكمبيوتر ،ولكننا يجب أن نبدأ جميعاً من البداية لكي نتعلم الطباعة على لوحة المفاتيح دوفوراك، ولذلك مازال الجميع مستمراً في استخدام لوحة المفاتيح كويتري الأقل فعالية. انظر أيضاً QWERTY KEYBOARD .