PAGE BREAK               

   فاصل الصفحة: هو الموقع الذي تنتهي عنده صفحة وتبدأ الأخرى في المستند. ويمكنك أن تجعل معالج النصوص يقوم بفصل الصفحة تلقائياً أو يدوياً. وتظهر فاصلة الصفحة كسطر مكون من الشرطات عبر الشاشة.

 PAINT PROGRAM      

   برنامج تلوين: هو برنامج يستخدم لتكوين صور تشبه التلوين بالألوان المائية، أو تحسين الصور الممسوحة الكترونياً. وتستطيع ببرنامج التلوين التحكم بالألوان وتظليل جميع النقط الموجودة على الشاشة، ولكن من الصعب تكبيرها وتصغيرها كما هو الحال في برامج الرسم. ومن أشهرها PC Paintbrush & Windows Paint .انظر أيضاً

DRAW PROGRAM .

 PALETTE                      

   لوح: مجموعة أدوات منظمة في إطار خاص بها. وتمثل كل أداة بصورة صغيرة. فمثلاً ،يمكنك في برنامج الرسم تحديد أداة القلم من اللوح لرسم خط مموج.

 PARALLEL PORT      

   منفذ متوازي انظر PORT .

 PASSIVE MATRIX SCREEN

   شاشة ماتريكس الخاملة: نوع من الشاشات يستخدم في أجهزة الكمبيوتر المحمولة. وهي ليست مضيئة كشاشات ماتريكس النشطة ،ولكنها أقل ثمناً. انظر أيضاً ACTIVE MATRIX SCREEN .

 PASSWORD                    

   كلمة مرور: هي رمز سري تطبعها داخل نظام الكمبيوتر لتثبت أنك الشخص الذي عرف عن نفسه ،وهي تماماً كالأرقام التي تستخدمها للوصول إلى حسابك في الصراف الآلي. وأفضل كلمة مرور،هي تلك التي تحتوي على خليط من الحروف ،والرموز ،والأرقام ،مثل "black1" .

 PASTE                         

   لصق: هو إدراج آخر معلومات قمت بقصها أو بنسخها في المستند. ويمكنك استخدام عملية القص واللصق لنقل المعلومات داخل أو بين المستندات. انظر أيضاً COPY  و CUT .

 PATH                           

   مسار (ممر): هو مسار الملف بدقة داخل جهاز الكمبيوتر. فمثلاً ،لكي تحصل على الملف MERGE.LET ،ستجد أن مساره متكون من ثلاثة أجزاء: حرف يدل على السواقة مثل C ،واسم المجلد مثل DATA، واسم للملف (مثل MERGE.LET) بذلك يصبح المسار الكامل هو C:\DATA\MERGE.LET .

 PC CARD                  

   بطاقة بي سي: هي جهاز خفيف الوزن بحجم بطاقة الاعتماد البنكية، تسمح لك بإضافة مزايا جديدة للكمبيوتر المحمول. وبدونها لن تصبح إضافة المزايا الجديدة مرهقة فقط، ولكنها ستحتل أيضاً مساحة كبيرة. ويمكن أن توفر هذه البطاقات قدرات المودم والشبكية ،ومساحة إضافية للمحرك الصلب ،وجودة نوعية لأصوات القرص المدمج. وتسمى أيضاً PCMCIA Card .

PCI (PERIPHERAL COMPONENT INTERCONNECT) BUS

   ناقلات الاتصالات الداخلية للملحقات: هو مسار إلكتروني بين عقل الكمبيوتر (المعالج الصغرى) وأجهزته ،كالمرقاب ،أو سواقة القرص الصلب. ويستخدم في كمبيوترات بنتيوم ويعمل بنفس سرعة ناقلات فيزا ،إلا أنه يستطيع ربط (توصيل) عدد أكبر من الأجهزة. وتساند هذه الناقلات خاصية التوصيل والتشغيل. انظر أيضاً

      ISA BUS PLUG AND PAY & VL-BUS .

 PCL (PRINTER CONTROL  LANGUAGE)

     لغة ضبط الطابعة: هو برنامج يخبر الطابعة كيفية طباعة الصفحة. وتسانده في الغالب جميع طابعات IPM المتوافقة مع الليزر. وهو يقوم بترجمة النصوص والرسوم إلى شيفرات تفهمها الطابعة. وهو برنامج مثالي لمهام المكتب الروتينية، كما أنه أرخص ثمناً من بديله الأقل شهرة بوست سكريبت. انظر أيضاً POSTSCRIPT.

 PDA (PERSONAL DIGITAL ASSISTANT)

  مساعد رقمي شخصي: كمبيوتر بحجم الجيب تم تصميمه لمهام معينة. فهو يحتوي على برمجيات لتخزين أرقام الهواتف ،والمواعيد ،وقائمة الأعمال. وتستخدم فيه قلم خاص لإدخال معلوماتك والوصول إليها. ويمكن أن يحتوي على فاكس مودم دون سلك. ومن أشهرها أبل نيوتن.

 PDA (KEYBOARD-ENHANCED)  

   لوحة مفاتيح محسنة لمساعد رقمي شخصي: هو جهاز كمبيوتر بحجم الجيب تم تصميمه لمهام معينة. فهو يحتوي على برمجيات لتخزين أرقام الهواتف ،والمواعيد، وقائمة الأعمال.وتستخدم لوحة المفاتيح وقلم خاص لإدخال معلوماتك والوصول إليها. وتقبل بعضها بطاقات PC لتوسيع الذاكرة أو للاتصالات.انظر أيضاً PDA و PC CARD .

PEER-TO-PEER NETWORK 

   شبكة طرف بطرف: هي طريقة فعالة لربط أقل من 10 أجهزة كمبيوتر سوياً. ويمكن لكل جهاز في هذه الشبكة الوصول إلى الملفات المخزنة في أي الأجهزة الأخرى. ومن أشهرها. Artisoft's LANtastic & Microsoft's Windows for Workgroups .

 PENTIUM                           

   بنتيوم: هي شريحة المفضلة في الوقت الحاضر في كمبيوتر ويندوز ،لسرعتها وإنجازاتها العالية.وهي إحدى منتجات شركة إنتل ،وتمتاز بمعالجتها للمعلومات بسرعة مضاعفة لرقاقة 684 التي تحل محلها. فإذا كنت ترغب بشراء كمبيوتر شخصي ،فلا تتردد في شراء كمبيوتر بوحدة معالجة مركزية من بنتيوم إذا كنت تستطيع ذلك. انظر أيضاً CHIP  و CPU 585 .

 PERIPHERAL                 

   ملحقات: هو أي خارجي يمكن شبكة في جهاز الكمبيوتر كالطابعة ، والمودم، والماسح الضوئي وسواقة الأقراص .

 PHOTO CD                     

   قرص الصور الفوتوغرافية: نظام من كوداك ينقل شرائح 35 مم أو نيجاتيف الصور إلى القرص المدمج. ويمكنه حفظ 100 ثور فوتوغرافية. ولكن تعرض الصور ،يجب أن تتطابق سواقة القرص المدمج مع مقاييس CD-ROM X4 .

PIRACY                           

   قرصنة: هي عملية نسخ برمجيات غير مشروعة للاستخدام الشخصي أو التوزيع التجاري. وتستخدم بعض المصانع المنتجة لها مخططات عديدة للدفاع ضد هذه النشاطات. وتعتبر قرصنة البرامج خرقاً للقانون يعاقب عليه.

 PIXEL                            

   نقطة ضوئية: يتكون العرض على الشاشة من مجموعة من النقاط الضوئية تسمى بكسل. ويحتوي البكسل في الشاشات أحادية اللون على نقطة واحدة. أما في الشاشات الملونة ،فهي تحتوي على ثلاثة نقاط (أحمر ،أخضر ،وأزرق). وعند تغيير كثافة هذه النقاط ،يمكنك عرض 256 درجة من الظلال الرمادية أو ملايين الألوان. وتركز بكسل لنعصر الصورة.

 PLATFORM             

   التقنية الأساسية في نظام الكمبيوتر: وهي عائلة من أجهزة الكمبيوتر تتشارك في نفس وحدة المعالجة المركزية أو عائلة المعالج الصغرى. والبرمجيات المكتوبة المخصصة لعائلة محددة من الأجهزة لن تعمل على غيرها. فمثلاً ،لن يعمل برنامج مايكروسوفت أكسل لويندوز على جهاز الماكنتوش.

 PLOTTER              

   جهاز رسم المخططات: هي طابعة كبيرة تنتج مستندات عالية الجودة لواسطة تحريك أقلام حبر فوق سطح الصفحة. وهي مفيدة للمهندسين والمعماريين ،لأنها تصدر طبعات زرقاء عالية الجودة ،وخرائط ،وتصميمات أرضية. وتسمى أيضاً X-Y plotter .

 PLUG AND PLAY    

   توصيل وتشغيل: هي القدرة على إضافة مزايا جديدة إلى الكمبيوتر واستخدامها مباشرة. وتخلصك هذه الميزة من عمليات التثبيت المعقدة. وقد كانت تمتاز تجهيزات ماكنتوش دوماً بهذه الصفة ،وقد أصبحت ويندوز 95 الآن تحاول أن تجعل الحاسبات الشخصية تعمل بنفس السهولة.

 POINT SIZE             

   حجم النقطة: تقاس حجم الرمز الموجودة على الشاشة أو الورقة المطبوعة بالنقط.وهناك ما يقارب 72 نقطة في البوصة الواحدة. وكلما زاد حجم النقطة ، كلما كبرت الرموز. وتطبع معظم الرسائل التجارية بـ10 أو 12 نقطة. وتسمى أيضاً حجم الخط.

 POINTING STICK   

   مؤشر ملتصق: هي قطعة للتحكم تشبه ممحاة القلم الرصاص ،وتحل محل الماوس على الكمبيوتر المحمول. تدفعها بإصبعك لتحرك مؤشر الفأرة داخل نطاق الشاشة. وفي المساحات الضيقة ، يفضل الكثير المؤشر الملصق أكثر من الماوس.

 POP-UP MENU             

   قائمة منبثقة: هي قائمة بالخيارات تظهر على الشاشة عندما تنقر على زر الفأرة الأيمن. وهي مشهورة في برامج ويندوز 3.1 وويندوز 95. وترجع الخيارات الموجودة في القوائم المنبثقة (الفورية) إلى المنطقة التي تحددها على الشاشة.

 PORT                            

   منفذ: هو فتحة موجودة خلف الكمبيوتر ،يشبك فيها جهاز خارجي. حيث تتدفق التعليمات والبيانات من خلاله بين جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي.

 SERIAL PORT           

   منفذ متسلسل: يوجد في المنفذ المتسلسل 9 أو 25 دبوساً. ويشبك في هذا النوع من المنافذ الماوس ،أو المودم ،أو الماسح الضوئي ،أو الطابعة في بعض الأحيان. ويسمى أيضاً بالموصل الذكري.

  منفذ متسلسل يرسل في المرة الواحدة بت واحداً من البيانات نأو 1-8 من الرمز عبر الكابل. ويمكن الاعتماد على المنافذ المتسلسلة في إرسال المعلومات إلى مسافة تبعد أكثر من 20  قدماً.

 KEYBOARD PORT  

   منفذ لوحة المفاتيح التي تشبك فيه لوحة المفاتيح.

 MOUSE PORT 

   منفذ الماوس الذي يشبك فيه الماوس.

 GAME PORT

  منفذ الألعاب الذي يتصل بعصا اللعب.

 MONITOR PORT

   منفذ الشاشة الذي يشبك فيه كابل الشاشة.

PARALLEL PORT

  منفذ متوازٍ: يوجد في المنفذ المتوازي 25 فتحة. وهذا النوع من المنافذ تشبك فيه الطابعة أو سواقة الشريط الممغنط. ويسمى أيضاً بالموصل الأنثوي.

المنفذ المتوازي أسرع من المنفذ المتسلسل. فهو يرسل في المرة الواحدة 8 بتات من البيانات ،أو رمز واحد عبر الكابل. ولا يمكن الاعتماد عليه في إرسال المعلومات إلى مسافة تبعد أكثر من 20 قدماً.

كابل به 25 دبوساً ،وهو يشبك في المنفذ (المخرج) المتوازي.

 PORT REPLICATOR     

   جهاز متعدد المنافذ: هو جهاز به نفس المنافذ الموجودة خلف الكمبيوتر المحمول. ويمكنك تشبيك (توصيل) جميع الأجهزة الموجودة على مكتبك (كالطابعة ،والشاشة والمودم وغيرها) به ،ثم تصل الكمبيوتر المحمول به ،في خطوة واحدة ،ومن ثم تستخدم جميع الأجهزة الموجودة على مكتبك دون الحاجة إلى توصيل كل جهاز على حدة.

 PORTABLE COMPUTER

   كمبيوتر محمول: هو أي كمبيوتر صغير الحجم وخفيف الوزن ،يمكنك حمله وأصنافه عديدة ،وهي تبدأ من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي بحجم دليل الهاتف التي تزن 10 باوند ،وتصل إلى كمبيوترات صغيرة جداً التي لا تتجاوز راحة اليد وتزن أقل من رطل واحد ،ويمكنك وضعها في جيب الجاكيت.

 PORTABLE DOCUMENT

   مستند محمول: هو مستند إلكتروني يحمل معه خطوطه وأنماطه وتنسيقه. وإنشاء هذا النوع من المستندات بواسطة برنامج المستند المحمول أدوبي أكروبات ،ثم إرساله إلى كمبيوتر آخر. ويجب أن يحتوي الكمبيوتر المستقبل على برنامج خاص للعرض مثل أكروبات فيووار ليقوم بعرض وطباعة المستند. إلا أن برامج العرض هذه لا تسمح بتحرير المستند.

 PORTRAIT                      

   صفحة بالطول: هو أن يكون طول الصفحة أكبر من عرضها. ومن الطبيعي أن يكون لديك اختياران للطباعة وهما: الصفحة بالطول أو الصفحة بالعرض. انظر أيضاً LANDSCAPE .

 POSTSCRIPT              

   بوست سكريبت: هو برنامج يخبر الطابعة كيف تطبع الصفحة. فهو يترجم النصوص والصور إلى شيفرات تفهمها الطابعة. وهو معروف في عالم طباعة الصور والرسومات وأغلى ثمناً من بديله PCL انظر أيضاً PCL .

 POWER SUPPLY     

   مزود الطاقة: لكل كمبيوتر مزود للطاقة يعمل على تغيير الكهرباء القادمة من مقبس الجدار إلى كهرباء يمكن أن يستخدمها الكمبيوتر. وتقاس سعة مزود الطاقة بالواط. ويحتاج الكمبيوتر القياسي إلى 200 واط لكي يعمل. وهذا ليس بالكثير ،إذا وضعت في اعتبارك أن مجفف الشعر يستخدم 7 أضعاف ذلك .

 PPM (PAGES PER MINUTE)

   عدد الصفحات في الدقيقة الواحدة: وهو مقياس لعدد الصفحات التي يمكن أن تطبعها الطابعة في الدقيقة الواحدة. ويفضل استخدام الطابعات السريعة في المكاتب المزدحمة بالعمل.

 PPP (POINT-TO-POINT PROTOCOL)

   بروتوكول نقطة لنقطة: وهو طريقة اتصال جهاز الكمبيوتر ومودم بالإنترنت مباشرة ،حتى تتمكن من الاستفادة بالمزايا الموجودة هناك ،كالورلد وايد وب ،والبريد الإلكتروني. وهي أسرع من SLIP ،وتحل محلها بالتدريج. وتقدم العديد من شركات الإنترنت اتصالات PPP أو SLIP إلى الإنترنت. انظر أيضاً SLIP & PROTOCOL .

 PREVIEW                       

   معاينة قبل الطباعة: هي ميزة موجودة في معظم البرامج ،حيث ترى على الشاشة كيف سيبدو المستند عند طباعته. فهي تسمح لك أن تعاين الصفحة بما فيها من هوامش ،وفراغات بين السطور ،وأرقام الصفحات ،وغيرها من التفاصيل. لكي تتأكد أنك ستحصل على ما تتوقعه.

 PRINT BUFFER/PRINT SPOOLER

   مخزن طباعة انتقالي/ مخزن طباعة مؤقت: يمكن للكمبيوتر أن يرسل بيانات أسرع من الوقت الذي تستغرقه الطابعة في قبول ومعالجة البيانات. ويتصرف كل مخزن الطباعة الانتقالي والمؤقت كخزان يحفظ بداخله البيانات ثم يرسلها بسرعة تتناسب مع الطابعة.

 PRINT SPOOLER

  مخزن طابعة مؤقت: هو برنامج في جهاز الكمبيوتر يخزن المعلومات التي تريد طباعتها. وبإمكانه تخزين معلومات أكثر من مخزن الطابعة الانتقالي ،لذا يمكنك الاستمرار في استخدام الكمبيوتر دون أن تنتظر انتهاءه من الطباعة.

 PRINT BUFFER

  مخزن طابعة انتقالي: هو قسم من ذاكرة الطابعة تخزن المعلومات التي ترغب في طباعتها. وعندما يمتلئ ،سيضطر الكمبيوتر إلى الانتظار قبل إرسال أي معلومات إضافية.

 PRINTER                  

   طابعة:هي جهاز ينتج ورقة منسوخة من المعلومات الموجودة على الشاشة. ويمكنك استخدامها لإنتاج الرسائل والفواتير ،والصحف ،والتقارير ،وبطاقات العنونة وغيرها. انظر أيضاً DON’T MATRIX PRINTER و INK JET PRINTER ،AND LASER PRINTER .

 PRINTER DRIVE            

   سواقة الطابعة: هو برنامج يساعد الطابعة على الاتصال بالكمبيوتر. فإذا اشتريت طابعة جديدة ستحتاج إلى تثبيت سواقة طابعة جديدة.

 PRODIGY                        

   برودجي: هي إحدى خدمات الخط المباشر يمكنك الاتصال عليها مقابل رسوم شهرية ،ويمكن لأعضائها تبادل البريد الإلكتروني ،والالتحاق بمجموعات النقاش ،واللهو بألعاب الكمبيوتر. وهي مملوكة لشركة IBM و Sears، وتعتبر من أفضل المراكز التجارية الإلكترونية المعروفة التي يمكنك طلب منتجاتها. انظر أيضاً ONLINE SERVICE.

 PROTOCOL                

   بروتوكول: هي مجموعة قواعد عن كيفية تخاطب جهازي كمبيوتر مع بعضها البعض عن طريق المودم أو الإنترنت. وهذا يضمن لك صحة وصول الرسالة. ويجب أ يستخدم كل من المودم المرسل والمستقبل نفس البروتوكول. ومن أشهرها، بروتوكول X مودم و Z ومودم.

 PUBLIC DOMAIN      

   ملكية عامة: هي برمجيات كتبها بعض المبرمجون الطيبون ثم تبرعوا بها للناس. ويمكن لأي شخص استخدامها ونسخها مجاناً دون أي رسوم. ولكنها لا تكتب دوماً بنفس جودة البرمجيات التجارية ودقتها.

 PULL-DOWN MENU

   قائمة منسدلة: هي قائمة بالخيارات تظهر عندما تختار اسم قائمة من أعلى النافذة ،مثل قائمة ملف في أكسل 5 لويندوز. وتسمى أيضاً قائمة.