الرئيسية | الهدى |مدونة الصحراء | الجوال | مواقع  | صفحة الإنجليزية| مقالات | سجل الزوار | إتصل بنا

أمثال  باللهجة الحسانية ( اللهجة التي يتحدث  بها المجتمع الصحراوي )

1/ الخاسر ما يقاد فيه 

2/ الى كان المتكلم افيسد ايعود المصنت عاقل

3/  من عارفك يا سارق الليل

4/  الساكت ناكت

5/  الماهو أسلاك ألا بلاك

6/  بعد من دمك لا يمليك

7/  اذكر الجيد وانشر افراشو

8/ اذكر الظالة تجيب الظالة

9/  دينك يا مسلم

10/ حظروني انقسم الكم

11/ ماهو اخروف الا ولد نعجة

12/ لكلام لك والمعنى اعلى جارك

13/ حلاب نا قتو في الظاية

14/ الفاتو لكلام يقول اسمعت والفاتو الطعام يقول اشبعت

15/ اشري يوم اتبيع

16/ اقلب القدرة اعلى فمها الطفلة تتبع امها

17/ الى طاحت السحاب فالسمايم بيع لعلف واشري لبهايم

18/ اعظم الغلظ ما يرق

19/ لكان يكتل ما تلا يحشم

20/ الما يكتل يسمن

21/ اخديم الرجال سيدهم

22/ لخوة اخوة والمال اعدو

23/ الي ماعدل شي ما خاف شي

24/ مشي لحمار مع لحوار يعلمو الشهيق والا النهيق

25/ العيطة اكبيرة والميت فا ر 

26/ قام قيمة عود وكر كرة احمار

27/ الا كذبك اليشير خليه يرد لخبار

28/  ما يسمن فالعام لمحيلي شي ماهو الذياب

29/ جاور الماء تعطش

30/ أنهم الكلب ينهم نواشتو

31/ جاور المحساد ولا تجاور المعيان

32/ لعاق يطير من الكف

33/ يدير اصديقنا في طريقنا و يدير راينا في يد ابركنا

34/ لخلا ولا عمارة سو

35/ الغايب معاه حجتو

36/ اشعند الوراني لتمزميز  

37/ ايبس من تزة

38/ ارخس من كمشة

39/ اوجب من حق الوالدين

40/ لميهة اللا من لقليتة

41/ انا مير وانت مير وشكون لاهي يسوق لحمير 

42/ خيل ما ترد خيل ماهي حرة

43/ الي كان يمنحها عاد يسرحها و اللي كان يركب اعلى الراحلة عاد يركب اعلى  لكفل 

44/ اطعم تنشكر اخدم تنحقر

45/ اخدم تيدم اقعد تندم

46/ فرسن وكلوة ما يخلطو فشد ك

47/ افلان اللا يصب افغرد

48/ ميت مشكور ولا حي محقور

49/ دين الكوري ايد تسبح وايد تذبح

50/ الي اعقدها بايديه يفتحها بسنيه

51/ الهينة ابركها والواعرة اتركها

52/ الخير اخير من اهلو

53/ ما اصبح الين افتح

54/ الفايدة الامنين دارها مولانا

55/ يغنينا و يغني عنا اباش يحلا البنا

56/ ويل الرزق اعلى  مولاه كان اعمى والا زحاف

57/ طعام لجواد يبرد بين ايديهم

58/ قملة لقطيفة تعظ وتبرك

59/ السارح ما يجمع

60/ شين الصنعة ما يعيش

61/ الشلح الا خايف منك والا طامع فيك

61/ اللي اخدم شي طاعو

62/ ما يجي  مرة إلا لموت

63/ العين ادير الجمال ا فلقدور وادير الرجال فالقبور

64/ الموت فرض  و الرقة ماه فرض 

65/ مول الروح مرموح

66/كل شويهة معلقة بخباطتها

67/ اللي كال سهمو يقمظ عينيه

68/ دبرة لحمار ماتبرا

69/ تكبر العداوة منين يكبر ولد المنت

70/ اللي بلسانو ما يذهب

71/ لكلام  من بعيد صكة

72/ لولدها اخماسي ما تساسي  

73/ الخال كالوالد والرب شاهد

74/ جا لاهي يداوي عينو ساعة اعورها

75/ اذل من احبارة

76/ ولد أدم ما هو اكبر من همتو

77/ لطرش امرق الجماعة ولعمى امرق الدنيا

78/ اللي ما يعرفك يصلي وراك

79/ لسولك عن السماء لا تنعتهالو

80/ نحن نوتدوها وهي شاردة

81/ يعطيني عاقل نتفاهم معاه لا افيسد نمرطو

82/ كبرو فيه اعظام سو

83/ اللي مونك ما خونك

84/ الشي افلعظم الرجالة ما ينشفق اعليهم

85/ الله لا يمرق منا بيضة فاسدة

86/ هذا اصا نفذت فيه

87/ الا بو الناس ذاك لما ينفعهم ولا يخلي اللي ينفعهم

88/ الشي اخير من قلتو

89/ سول كمبة عن اقليع مولاها 

90 /الحيوان يتبع مولاه

91 / الحيوان يشبه مولاه

92/ اليوم لك واغد لصاحبك

93/ قطرة دم ولا ميت صاحب

94/ كلها وقرايتو

95/ تحكاك الحلمةاعلى اشراطة

96/ عود الرقيبية ما يمتس

97/ اللي جاه الماء مايجهر

98/ حوتة وحدة ميتة  تخنز شواري

99/ اثنين ما يصهدو اعلى نار

100/ جاء يدور الزايد ساعة انقطعو ازوايد

101/ عزة النقط تجلي النقط

102 / اللي فات مات (ماتلا عليه التلفات )

103/  اشريها قايمة ولا تقيمها

104/ العين ولوذن اخوات شقة ، ولكراع ولاخلاق اخوات شقة ،  وليد ولفم اخوت شقة

105/ كل غيبة تزيدك هيبة وكل محنة تزيدك اعقل 

106/ كل بخنوس افعين امو اغزال 

107/ ماقام بعقالو يقوم بثناه 

108/ اسمع راي مبكينك لاتسمع راي مظحكينك

109/الحق مر افلوذن 

110/ اللسان باللسان وليد مكروفة

111/ اللي ما عس اعلى راسو ما يجبر حد يعس اعليه

112/ كلها يقطع سومة راسو

113/ رزقو اعلى مولانا وثقلو اعلى التراب

114/ ماهو واعي اعلى اعشاه البارح

115/ عود اسبع ووكلني

116/ المتبوع ملحوق

117/ البال الا واحد

118/ السلاكة خير من لهلاكة

119/ لحمار الى ابطى عن الذوابة يشك عنو عاد عود

120/ كل ديقة وراها صحبة ( لا صحبة الا بعد عركة )

121/ الى اكثر الجراد يرخس اللحم

122/ الي ما تعرفو تخسرو

123/ العاقل يكتلك بالبارد

124/ ماداخل حد امع حد افقبرو

125/ ابهر من عيشة ام النواجر

126/ يمشي اللي فخلاقو يجري

127/ اوكل اوكيل النعجة العايف ،وشرب اشراب اشاة الخايف

128/ كان خاصو عن اجهاز الا مهراز

129/ سولو لحمار كم يرفد قال لهم سولو لحلاسة

130/ العق من طوييس

131/ افيسد من بي اسويدي

132/ فلعيارة يجي ياسر من الحق

133/ ايام لخظار اقليلين

134/ الما لحقتو الكارة تلحقو الجارة

135/ لغنم الى تقاربت تتناطح والى اتباعدت تصايح

136/ لعمى اللي يحاني بصرو

137/ الدلو ملان والحوض ما يشد شي

138/ نشرب انا ويعمل الحاسي يطيح

139/ عمي يا لارض اعلى ما فيك

140/ خف لي نرفدك

141/ اللسان ما يودي لحسان

142/ اللسان اسبع واللي طلسو يوكلو

143/ اللي بغا صاحبو بلا عيب يبقى بلا صاحب 

144/ اللي يعرف صنعة جملو ما يطيح بيه

145/ ابا ما شاف راسو امال يلوح الباسو

146/ لحمار ما يشرب سابق الرواية

147/ شين النية تبقى ابلا اخوت

148/ ايمل اللي يعطي ما يمل اللي يحكم

149/ مئة بناي اغلب هدام واحد

150/ اللي اجبرتو اعلى عود قولو امبارك العود

151/ العب مع البز تنهبز

152/ العب مع الجرى يلحس فمك

153/ اللي قالك اسمين قولو امين

154/ الشيباني اخير اخلاقو من همو

155/ كل بلية وراها ولية

156/ كل استاخيرة فيها خيرة

157/ الله لا يقدمنا للبلا ولا يقاعسنا للهلاك

157/ الرجال ما يثقلو و الماء ما يثقل

158/ اخدم بالرطل لاتتعطل

159/ اتمابا الذيب عن سرحت لغنم

160/ لجرب يحك لو الا فمو

161/ التراب ما تصون (لخلا ما يعمر )

162/ اعطوني منتكم وامعيشتها عام

163/ الا ريت اجمل ينباع باحمار اعرف عن لحمار اخير منو

164/ عودة انعاج ود بيها اعدوك وعودة الشياه ود بيها خوك

165/ لحم الرقبة موكول ومذموم

166/ الخبطة فيك والعظة فيك (قال الناموس )

167/ لعب لعيارة يودي للغيارة

168/ الحاجة اخير من قيمتها

169/ الا خلي ذاك الجمل بارك

170/ بات صابر لا تبات نادم

171/ التركة اللي ما قراهم ما راهم

172/ ابكي اعلى كراعك تمشيك وابكي اعلى كرشك تخليك

173/ اللي ما ريتو مع امو لا تلمو

174/ رزق الراجل تحت قدمو

175/ الفخر اللي تابعتو الصقاطة

176/ اللي مالو المركوب مبركو بلكفل

177/ اللي عظو لحنش يعود يخاف من لحبل

178/ احتال سابق تحتاج

179/ الشفقة من اول نفقة

180/ افلان يعد الى عدنان

181/ يعطيك ولد ادم من عقلو الما اعطاك من جيبو

182/ ما غابت ما هي تادنة امال لحمير حاظرين

183/ العطشان ما يوهوهالو

184/ خرس الا الساس امال ازغب الراس ينساس

185/ اللي ما لحق حولو ما اعلى الناس قولو

186/ اللي سهرك همو يسهرو اعنادك

187/ اللي ما يسمع لك ما تنفعو

188/ قيم راقد لا تقيم واعي 

189/ الرقاد خو الموت

190/ علم العوم عاد يعرق

191/ اللي كثر ينفطن لو

192/ اشفاكم الله ولا بلانا

193/ الله لا يرد اعلينا نية سو

194/ اللي اجهر حفرة لخوه يطيح فيها

195/ الجورة فتاشة

196/ اللي سترو لمات يكشفوه الحومات

197/ ام السارق ما تبطى امزغرتا

198/ اللي اجرى جرية يدور يقعد افظلها

199/ تربية النصارى ولا قعاد لخسارة

200/ الظو يمشي و النباح يعشي

201/ اللي جاو اجمالو يرحل

202/ اللي نياقو امقربات يتقرع الرغوة

203/ الجاور ظاية يجيه ابرودها والجاور فران يجيه ادفاه

204/ اوطى افعيني يا جار عام

205/ لوما العجلة ما غص حد

206/ اخبطني وابكى  واسبقني و اشكى

207/ امشي بالنعالة الين اترى اختها

208/ يشوف الشيباني التاكي الما شاف العزري الواقف

209/ اللي ريا اعليك شوف رقبة امراحو

210/  الما يحشم يوكل الين يشبع

211/ تحقر العين العود اليعورها

212/ ما قام باعقالو يقوم باثناه

213/ اللي غلبتو حزمتو ايزيدها اذراع

214/ الماهو فالغزي ارجيل

215/ اللسان المبلول ما غالبو ليقول

216/ اللي عدل خبزة ما يقلبوا ايدامها

217/ عيش اهل التل اغلب ايدامو

218/ امانة تحت امانة ما اضمنها مولانا

219/ اللي ماهو معاك ما يشهد لك

220/ اللي جا فوقتو ما يلام

221/ عين الجرادة تحت باطها

222/ احجار الشح يلتقطو في الرخا

223/ اللي صبر يلحقو الظل

224/ قدامك الواد يا شامر اكساتو

225/ الظبع ما ينهر فمغارتو

226/ خلى الين شاب ودار كتاب

227/ اللي شاطك بليلة شاطك ابحيلة

228/ لا تفرحك كثرتها ولا تخوفك قلتها (الدنيا)

229/ حمل جماعة ريش

230/ فات من الدهر الماتلا

231/ سياني الكاعم والناحر

232/ الما رظى بخبزة يرظى بنصها

233/ جهد انبيح الكلب اعلى راسو

234/ الى جا لعياط من الكدية لهروب امنين

235/  خظ الماء يجيك الطين

236/ اللي بلا امنات ما تعرف الناس اينت مات

237/ ماخالقة ريظة ما دونها جدبة

238/ اللي وراه العقبة ما يستراح

239/ لعمى اللي حل عينو اعلى فار

240/ افقر من فار لمسيد

241/ نار ولد ادم تنعر اعليه

242/ ما كنا اركوب ولا طحنا

243/ ارظع ولا اروى

244/ يفكنا من باس اللي ما ابخل شي ولا ازى شي

245/ الدوني من لرض ينعت لقصيها

246/ لرض تولد بلا ظرع

247/ اللي اعشاه و اعشاك فقدح الى عوجو كبو

248/ اللي ما قدو قبرو يتكي اعليه

249/ اعقاب لخبار اتجيبو الرواية

250/ اول النهار ماهو شيخ اعقابو

251/ اللي دار راسو في النخالة يوكلوه لحمير

252/ الكرش الشبعانة ما علمت بالجيعانة

253/ مجرد يروق عريان

254/ شخاصك يا عريان

255/ جيعان طايح فبسيسة

256/ اللي انشر لك طرفو لا تقعد اعليه

257/ تظحك لك السن اللي تحتها السم

258/ ظحكة المظحوك فيه

259/ الشبكة تعيب غربالها

260/ الي طمع بشبر يطمع بذراع

261/ اخير قيمة من كحزة

262/ قام من الرماد و طاح في الكانون

263/ الي ما دارى ما عاش و الي ما خيخط ما اركب و الي ما خيط مالبس

264/ فاقوري ولا فرغولي

265/ اشري الجار قبل الدار

266/ جا الى عشو واتلى ينشو

267/ يروغ الطيور الطايرة ويخلي النازلة

268/ اللي اشكر لك دارو لا تحقر دارك

269/ اللي علمك حرف عودلو عبد

270/ يبرى فم الجرح ما ابرات كلمة العار

271/ مجنون جنون القايلة

272/ ما شننا نذوبو

273/ اليتيم ما يوصى اعلى كبر اللقمة

274/ الراس الى عاد كامل عينين يعود يخلع

275/ الى انحلبو لكباش يستيقنو النعاج

276/ الي طول السرية يجبر راس ابلا عينين

277/ ما يحمد العبد النعمة  الين يمرقها

278/ ايد وحدة ما تصفق

279/ الطير الا من فرقو والعود الا من عرقو 

280/ عدلها مع الناس تصلح لك عدلها وحدك تخسر عليك

281/ اللي اقبظ اصبع من ليد اكبظها كاملة

282/ لوذن البيها ما تكبر تسمع اللي ما قطت سمعت

283/ المسلة الا محبوكة والا متروكة

284/ لحديد يبتط الا حامي

285/ انبطك يا ولدي يغير ما نبغي حد يبطك

286/ اكرد اكرد يعقبها الا ارخي ارخي

287 اللي خبطتو ايدو ما يقول اح 

288طع الواد الفرفوري لا تقطع الاواد السكوتي

289/ توكل عام لما يعشيك ليلة

290/ ارقاد عام اخير منو صاع انخالة

291/ جا يعاونو فاقبر بوه مر اعليه بالفاس

292/ الي ما ينطعن احمار واللي ما يرضى شيطان

293/ لحمة ما تغير توكلها النار

294/ الى ريت الجر الا اعلى اثر شي

295/ الشوكة من صغرها امحدة

296/ تركت العقرب تكبر وتوكلها

297/ الي ابتط يقيس اعمامو والي جاع يقيس اخوالو

298/ السبع والحلوف كلها جدو معروف

299/ انهيناه عن السرقة جابنا اراقن يجرو

300/ صمبة يظلع من شاربو

جمعها : طلبة جامعة باتنة 2007

هل ترغب في التعليق على هذا الموضوع ؟