اللجنة الجهوية لمراجعة البرامج والمناهج

قالوا زمان، أمثال شعبية مغربية …

حكم وأمثال شعبية مغربية

 
  امثال شعبية مغربية قحة

الأمثال المختصرة ذات الرنة
- حجة وحاجة
- عشاق ملال
- زرب تعطل
- بوه يشبه بوه
- ستة من ستين
- طاروا ولا لحكوه
- نارو على منقارو
- عش نهار تسمع خبار
- سيدي بسيادو
- اللي غلب يعف
- لاتعمل شاي لاتخاف شاي


الأمثال المطولة :
ـالحنة حرشة ,والماشطة عمشة .والعروس بوهزاز.
ـ مول الطاحونة ,والسانية ,ولمرا التانية حتى ليلة ما يبات هانية .
ـ قالت العودة :من نهار اللي ولدت ,ما كليت علفي وافي , ولا شربت مايا صافي .
ـ كيفتش على على جوا منجل , وطربوش لعجل ,وسروال الجمل .
ـ مشات عيشة تجيب القزبر ,جات حبلا من سبع شهور ,لو كان ما خافت من الطلاق , كون بقات حتى يخلاق .
ـ اطلع تاكل الكرموس , اهبط شكون قالها لك .


أمثال في الأخلاق الحسنة والسلوك الحسن.
ـ سير بالنية وارقد مع الحية .
ـ مني ومنك ينطبع , ومن واحد وحدو ينقطع
ـ سعداتك يا فاعل الخير .
ـ الحرة إلىصبرت دارها عمرت .
ـ لمعايرة في لوجه صابون , وفي الظهر طاعون .
ـ أنت مير وأنامير , الله يجيب اللي يصوك هذ لحمير
ـ الكرش غرارة ورباطها عقل .
ـ اضربني وابكا,واسبقني وشكا .
ـ لعوين مع النصارى ولا لكلاس خسارة .
ـ اللي عمل راسو في النخالة ينقبو الدجاج .
ـ اللي غاب عليك أصلو شوف فعلو .
ـ ايمارت الدار على بابها.
ـ ريح ساعة يخلي كاعة .
ـ الزين في الدفلة ,والدفلة حارة .
ـ اخنيفيسة تونس ,خير من غزالة تهوس .
ـ من لاخير في لسانو لاخير فمكانو .


أمثال لتهذيب الأطفال:
ـ الي ما سمع راي كبيرو الهم تدبيرو .
ـ الفكوسة من الصغر كتعواج .
ـ كيفصل الزناقي ويخيط الدروبه .
ـ اربط حمارك مع لحمير , يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق .
ـ نهيه , انهيه ويلا عما , سير وخليه .
ـ مع من شفتك مع من شبهتك .


أمثال حول الذكاء والوعي .
ـ كن اسبع وكلني ,ولاتكنشي ذيب تشوهني .
ـ أميات تخميمة وتخميمة ولا ضربة بمقص.
ـ قليل مداوم خير من كثير ومقطوع .
ـ اللي جبر احسن من لعسل يلعقو .
ـ النفس نفس سلطان ,والحالة حالة مسكين ,
ـ السلطان بالتاج ويحتاج .


أمثال تلازم الحياة اليومية .
ـ اللي صابها ليلو, ما عطاها لغيرو .
ـ لمحبة الزربانة مفر قة في نهار .
ـ دهن راسو بلعسل وخشاه في غار النمل .
ـ منين لحقت عليك أوجهي خبشوك لقطوط .
ـ داري, يسترت عواري .
ـ آحاح على غدا اما اليوم عدا .
ـ لاتشكر لاتذم, حتى تجرب عام ;
ـ ايلا كان حبيبك عسل ,لاتلعقوش كلو .
ـ اللي ضربتو إيدو ما يبكيش .
ـ قالت أم لعروسة لبنتها كاع بكاو ومشاو .أبنيتي.
ـ حبني محبة خوك وحاسبني حساب عدوك .
ـ اللي دركك بخيط دركو بحيط .


أمثال تتعلق بالصحة والنفس .
ـ تغدا وتمدا وتعشا وتمشا .
ـ النواض بكري بالذهب مشري .
ـ الضر بالقنطار والراحة على راس ليبرا .
ـ باعد من لبلا ليبليك .
ـ سال لمجرب لاتسال الطبيب .
ـ لاعين شافت لاقلب وجع .
ـ العين اللي تموت شبعها شوف .
ـ القلب لمغير لوجه يعطيك خبا رو .
ـ الهذرا بين جوج وثالث خلاط .

ـ أمثال في التعامل مع المال وصرفه .
ـ اللي ترهنو بيعو .واللي تخدمو طيعو.
ـ اللي خلص دينو شبع .
ـ على قد فراشك مد رجليك.
ـ قلت الشي تترشي .
ـ بحال الكسكاس ملي تيقوى رزقو كيغمضو عينيه .
ـ عند رخصو خلا نصو .
ـ ضربو لحلقو ينسى اللي خلقو .
ـ الله يرحم من مات وخلا الميدة عامرة فتات .
ـ الحر حر والصنعة ماتضر .
ـ هود مساري واطلع شاري .
ـ الضحك تيفسخ البيع .
ـ بالنقطة تيحمل الواد .
ـ الى شفتي المزلوط غادي زربان عرف مول لفلوس مسخرو.
ـ اللي ما عند و فلوس دييو مسوس , وكلاسو بين الناس خسارة .
ـ زوق تبيــــــــــــــــــــــع .
أمثال توجيهية وتربوية .
ـ الله يجيب اللي يحسن بنا ,يعطينا بنتو , ويخدم علينا.
ـ الخادم تتعنا بنهود لالاها .
ـ هذي من لغرايب , لمرا مكحلة وراجل غايب .
ـ شكون شافو ليك يالمسوكة بالليل , ومكحلة عند القنديل .
ـ قلب القدرة على فمها ,البنت تشبه لمها .
ـ للا مليحة وزادتها الترويحة .
ـ للا زينة , وزادها الحمام .
ـ داقو سعيد , وجبرو لذيذ واحلف حتى يزيد .
ـ بحال مهراز دار الدباغ دك أنت دك أنا.
ـ مريقت جــــــــــارتي تتعجبني .


أمثال تدل على المشاعير والإحساس .
ـ عينيك ميزانـــــــــــــك .
ـ العارف شفتو كفاتو .
ـ الحرة بالغمزة والعبد بالدبزة .
ـ كيفيق بالندا إلي طاح .
ـ جوعي في كرشي وعنايتي في راسي .
ـ الحجرة من ايد لحبيب تفاحة .
ـ على وجه لكتاب تتباس الجلدة .
ـ اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة .
ـ الزيزون ماتتفهمو غير مو .
ـ ايلا فاتك لكلام, قل سمعت ويلا فاتك الطعام, قل شبعت
ـ مايبكلك غير شفرك وما يحكلك غير ظفرك .
ـ طاح الحك في الما واجبر غطاه تم .

أمثال تخص العلاقات الإ جتماعية .
ـ كل مع خييك واحض من خييك ,لا يدي لك لحويك .
ـ خوك في الصنعة عـــــــدوك .
ـ لاتعمل خير ما ترى باس .

أمثال جديدة تيسرت لنا بإذن الله .
ـ معمشة وتتماشى اولا مكحلة وتلاشى .
ـ زوينة وغزالة وتتزوج من والى .
ـ زيد كوش على كوش اولا نعيط على بوش .
ـ الكرموس الهندي نوضك من عندي .
ـ جبانية رفيسة اولا تبنديق اولاد عيسى .
ـ كن مالذهم مانكدم مانزضم .
ـ باش تمسح المزلوطة إلي توسخت ليها الفوطة .
ـ إلي ترفحتي وحلات ليك لكليسة تهلى في لكصيصة .
ـ كل الشحيما وخلي لحيما .
ـ شبعها وخليها هايمة حتى تلقى الدايمة .
ـ كن ما السمسار ماتباع الدار .
ـ كن ما لكريدي مانمد أيدي .
ـ كن ماالبنكة مانطيح في العركة .
ـ الى بغيتها أتوالى لاتصاحب من والى .
ـ ملي سلا وارتاح عاد عجبو غربي لمراح .
ـ

حكم و امثال شعبية مغربية

* اللي بغا يكبر شانو يحرث مع قرانو
* درتيها ايدي تودي
* زين المراة ف ضياها وزين العاتق ف حياها
* حلفت العروسة ما تحب الحماه حتى تبياض الفحمة ! !
* لا عجوزة تفلق ولا راجل يطلق
* الى شفتي موكة خطابة عرف بلارج عريس
* حديث النسا يونس ويعلم الفهامة يعملوا من الريح قلادة و يحلقوا لك بلا ما
* راح داك الزمان وناسه وجا هذ الزمان بفاسه الي يتكلم بالحق يهرسو له راسه
* العين صعيبة تتقتل الكسيبة وتخوي الزريبة لهلا يسلطها على الحبيب و الحبيبة
* لو كان الصفيحة ترد العار كن رداتو عل الحمار
* اللي زيانت ايامه تيشير بكمامه
* حبوبة ف وجهي حكيتها سال دمها ………خليتها زاد همها

* يلا غاب الوجه ما كيبقى للقفى حرمة.
* انا بلقمة لفمو و هو بالعود لعيني.
* القرع بفلوسو ارى داك الراس نبوسو.
* ادفع ما في الجيب يجيب الله ما في الغيب.
* اللي ما عندو فلوس كلامو مسوس وجلاسو بين الناس خسارة
* غرزة زايدة فيا و هم لعرى فايت فيا.

* الصنعة يلا ما غنات كتستر واقلة كتزيد فلعمر.
* اتبع صنعة بوك ليغلبوك

* ودن صمة و الاخرى فيها الماء.
* اللي ما شاف من عين الغربال اعمى
* حتى كينعسو الطيور عاد كتقوم الهامة دور.

* اللي ما جاب لا قلام ولا دواية ما عول على قراية.
* حتى تطيح الشتى يا قرمان عاد يصبن حوايجو حمان
* الحسد حتى على القروعة.

* حسدو العمى على عكازو.
* عاند ولا تحسد.
* كل غيبة كتزيد هيبة.

* عز الخيل مرابطها.
* اللي تيركب لحصان كل الناس اتوسعلو لمكان.
* جغمة من البحر و لا اجميل الكرابة.
* الموت بالردم ولا معاشرت لخدم.
* حاسبني حساب عدوك و جلسني بلاصت خوك.

* دهن شواربك بالسمن و دوز على عدوك مصبن.
* اللي ماجي لعندك لا تمشي عنده.
* اللي اتخدمو طيعو و اللي اترهنو بيعو.
* كن نحلة ما تعدم اجبح.
* كن اسبع و كولني.
* يلا شفتيها بسعدها عرفها مكملا من عندها.
* ما تشري حتى تقلب و ما تصاحب حتى تجرب.
* امدح صاحبك قدام الناس و لوم صحبك الراس فالراس.
* العراضة سنة و العاقل ما كيدنى.
* حج و حاجة و قضيان حاجة.
* الكلب يلا انضام كيردها لنيابو و الحر كيردها لدراعو.
* سيدي حادق و لالا احدق منو ، سيدي احسابو القديد و لالا كتقطع منو.
* يلا فاتك الكلام قول اسمعت ويلا فاتك الطعام قول اشبعت.
* اللي ما لقى الخير فركانو يكون الخير فلسانو.
* ما دير خير ما يطر باس.
* اج امي نوريك دار خوالي.
* لهلا يورينا فولادنا ميخلعنا.
* ادعاوي بارشاوي.
* عيطت على ديالي جاني عيطت على ديال الناس مشى و خلاني.
* ما يحكلك غي ظفرك و ما يبكيلك غي شفرك.
* مشات حليمة لمسيد ما صابتش احسن من اسعيد.
* اللي كثرو همومو كثرو اعجوبو.
* هده دار بونا والعبيد يخرجونا.
* يلا بغيتي اتوحش صاحبك سلفو.
* لكان الحمام يبيض لكان بيض قبابو.
* اللي درقك ابخيط درقو بحيط.
* اللي عندو باب وحدة الله يسدها عليه.
* اللي ما عندو سيدو عندو لا لاه .
* اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة.
* اما من هم تقراه ولا تراه.
* تيدور الزرع حتى كيدور وكيرجع لعين الرحى.
* يلا امشا الزين كيبقاو حروفه ويلا امشا المال كيبقاو خروقه.
* الخير كيجلس والهم كيكمش.
* كيدق ويقول شكون.
* كيبيعو الارض ويضحكو على من شراها.
* حرتا ولا ورثا ولا سير حتى…
* الغربة كتلوح حتى لبلاد الشلوح.
* شط الحرير حتى تلحسو بيه لمقالي.
* ما يحس بالمزود غير اللي واكل بيه.
* اللي دارها بيديه يفكها بسنيه.
* قالو اشخصك يا لعريان قالو الخاتم يا مولاي.
* نهيه نهيه ويلا اعمى سير وخليه.
* ما بين اللقمة و الفم تيريد ويحكم.
* لالا تيها وكلشي فيها.
* الضحك كيفصخ البيع.
* اللي حبك ما بنالك قصر واللي كرهك ما حفرلك قبر.
* اللي تيكون اناني تيبقى وحداني.
* اللي اربحتيه تاكله و الدين باش تخلصو ؟

* اللي ما جابتو المحبة ما تجيبو الحجارة.
* اللي ما عندو هم كيولدوهلو لخدم.
* اللحية مكترفد اللحية غير لقبر.
* اليد اللي طعمتنا الحلال تيكونو ناسها قلال.
* جيتي من البرية وابغيتي تاخد الولية.
* خليني نبلع ريقي حتى نعرف عدوي من صديقي.
* اطلع امساري واهبط شاري.
* ما احلى الحنطل يلا كان باطل.
* الشوف ما تيبرد الجوف.
* اللي ربط حمارو مع الحمير كيتعلم الشهيق و النهيق و الخروج على الطريق.
* اللسان طويل و الدرع قصير.
* اللي خرج من دارو كيتقل مقدارو.
* اش يقدك من الصلاة يا البايت بلا اعشى.
* الجمل ما كيشوفش حدبتو كيشوف غير حدبت خوه.
* و هده يبرة بلا عين.
* ما ينفع غير الصحيح اما الراشي كايديه الريح.
* اللهم اعمش ولا اعمى.
* اللي شاف شي يقول الله يستر.
* لا مكحلة لا سكين غير الله لعوين.
* اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة.
* مول البنات ما يبات هاني.
* ازرب تعطل.
* لو كان الخير فيا ما يتزوج راجلي عليا.
* كان راجلي واصبحت انعشقو.
* يعيى من يعطي وما يعيى من يشد.
* اللي حبابو عريانين عمرو ما يتكسى.
* ملي كطيح البقرة تيقواو السكاكن.
* اللي احشم فما ضرو الشيطان غرو.
* عيبت المدبوحة على المشلوخة قامت مطيورت المخ كتحامي.
* لو كان الخوخ يداوي لو كان داوى راسو.
* الله يجيب اللي يفهمنا ولا يعطنشاي.
* وسواس من الجن ولا وسواس من ابنادم.
* الفياق بكري بالدهب مشري.
* هاك ابوه رجليه جابوه.
* حتى يخلاق عاد نسميوه عبد الرزاق.
* الله يعطينا شي نقرة فين يغبر نحاسنا.
* حتى قط مكيهرب من دار العرس.
* الصنعة يلا ما غنات كتستر واقيلة كتزيد فلعمر.
* اشعند الميت ما يدير قدام غسالو.
* شحال ما طال الليل كيصبح النهار.
* جلسة احسن من وكلة.
* نقا على نقا ما تيورد شقا.
* الزيادة من راس لحمق.
* كول بشهوتك و لبس بشهوت الناس.
* الدين مسود الخدين ولو كان من فلسين.
* ناكلو ونردو ولا فولد لعدو
* زين الخلاق ولا زين الحلاق
* النهار المبارك عليك واحد يغديك و واحد يعشيك و النهار الصكع عليك واحد يدعيك و واحد يشهد فيك
* التاجر الا طلب لولاد كيجيه غير الريال و المسكين الا طلب الريال كيجيوه لعيال
* المزغوب حتى ليلة عرسو قصيرة
* الرزق قليل و طاحت فيه دبانة
* منديل صفية جيت نمسح فيه مسح فيا
* اللي تطوف ما تغزل الصوف
* انت مير و انا مير شكون يصوك هاد لحمير
* للا مليحة و زادتها ترويحة
* لا مزيانة للمنضر لا خفيفة كتسخر
* انا نشكيلو بالعكر و هو كيقول لي اش خبار الدراري
* حلفات العروسة ما تحب الحماة حتى تبياض الفحمة
* اللي شفتيها بسعدها عرفها كتكمل من عندها
* الدليل فالرجال هو اللي كيعطي الضحك لجار و الهم لدار
*الله يلعن كاس البلار اللي نشرب فيه المرار
* مول الطاحونة و السانية و المرا التانية حتى ليلة ما يباتها هانية
* خايبة و تنوس و لا غزالة و تهوس
* اعمى بن اعمى لي كيشوف الغيام فالسما و كيدير حيكو فالما
* قوت التقرقيب وقلة النقيب
* اللي عندو الزعفران بزاف كيديرو حتى فالبابوش
* عيني فيه و ما قديت عليه
* شي فالحلقوم شي تيقولو قوم
* مشات تيجب القزبر جات حاملة ب سبع الشهر
* المذبوحة كتضحك على المسلوخة .جات مقطوعة الراس قالت الله ينجينا من هاذ الناس
* العقبة ف وجه لحباب حدورة
* كل ما لعبت المعزة فقرون الجبال كتخلصو فدار الدباغ
* الحجلة الخفيفة من سعد الصياد
* فولة ما دير بيصار و فارس ما ينوض غبار
* سيدي حادق و لالا احدق منو ، سيدي احسابو القديد و لالا كتقطع منو
* غرزة زايدة فيا و هم لعرى فايت في
* اللي حب الخدم، لا بد يندم، لا سيفة زينة لا قلب مسلم
* العِيبْ ماشي على من حرث في السطح العيب لي فالموت وكاي يشطح
* انا تنكول لحبيبي وحبيبي تايقول لحبيبو وكلامي فين مامشيت نصيبو
* مَشْتَاقْ السَرْوالْ كُلُ سَاعَة يْحَلُو
* الحنة حرشة و الحناية عمشة و العروسة فيها بو تفتاف
* السوق حامي والدّْلاَّلْ رامي والشاري عْوْرْ
* كال لو آش المعمول يا قاضي فعيشه، كال لو طلقها وانا ناخدها
* كَالُو لَلْحَمْقَة زَغْرْتِي، كَالْتْ لِيهُمْ الدَّارْ ضَيْقَة
* يجي لك يوم ياناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري
* الزين بحروفو جيبوه ليا نشوفوا
* ولد ضبع غير ضبع الى سخرتو يشري لخميرة يشري شمع
* شي فالضحك غرقان اشي فالهم حيران
* اليد اللي طعمتنا الحلال تيكونو ناسها قلال
* هاك ابوه رجليه جابوه
* ما بين اللقمة و الفم تيريد ويحكم
* الي ما قدرات تكون نجمة فالسما,تكون شمعة فالدار
* اللي اربحتيه تاكله و الدين باش تخلصو ؟
* رضينا بالهم والهم ما رضا بينا درناه عند راسنا صبح عند رجلينا
* حساب الشكارة الربح أو الخسارة
* عمر الشطاح ما كاينسى هزة الكتف.
* البخيل اللهم فرجلو ولا في النعالة
* إلى بغاوك بلا ما تشقى ويلا كرهوك ما تكتر نفقة
* الزين ف الدفلة وعروقها حارين
* الهم هم لحمار .أما القط كيتسارا سبع ديار
* اللبن والزبدة كانو خواتات ما فرقوهم غير لعيالات
* نديرو فالحفرة وما نسمع حسو فدار اخرى
* الباب المحلولة كتدخل الغول و الغولة
* دباز لحباب من العتبة للباب
* الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو
* اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.
* ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو
* انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي
* كون تصحابها تكتاب, من دق الباب
* اللي ما تيخيط كساتو, يطيب غذاتو, يحلب شاتوموتو خير من حياتو
* وجه الشارفة ما يخفى, ولو تحكو بالحلفة
* اللهم النعاس في البرد ولا ضيافة القرد
* ما تعرف العدو من الصديق غير فالشدة والضيق
* كلها وحالو وأحوال الناس شلا .واحد بغا المعقول وواحد بغا يتفلا
* خيط وفتق .إيوا لعشية شوف آش تنفق
* إيوا هاذي خياطة حمقة.فين المقص فين الحلقة؟
* قولوا الله يهديهم دارو الخير مع الناس ونساو واليدهم
* اللي فالبيضة عر من اللي فقص .واللي فالكرش مضا من المقص
* الخير عقبة والشر حدورة
* الحنة ما زاة فظفارها والخطاب جابو خبارها
* مولات الرجالة كتطمع فالهجالة
* كون ما كانو حوايج العطار ما فالنسا ما تختار.
* كوليني يا موكة حتى الطيور عافوني
* زلقت بيه رجليه طيح الباطل على البلغة
* الرزق لحلال صافي بحال لهلال
* حانوت غالي ولا حانوت خالي
* اللي ما عندو مال ديما وجهو مذبال
* اللي بغا يكبر شانو …………….يحرث مع قرانو
* العين صعيبة تتقتل الكسيبة وتخوي الزريبة
* دابا كلينا وشربنا ……ونسينا الحرابل باش سعينا
* دخانهم عمانا………..وطعامهم ما جانا
* حبوبة ف وجهي حكيتها سال دمها ………خليتها زاد همها
* المرا إلى شافت الشيب بحال النعجة إلى شافت الذيب

 

*الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه

في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه

والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله *فالشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة

*المرضي يطلب الشتا والزغبي تصب عليه

* ما هي لا... بقدود و لا بخدود غير ضربة من ضربات السعود

* الزين زين ورده، والسعد سعد قردة

* ديرها فالرجال ونساها وديرها فالنسا او ترجاها

* اش جاب الشوك لحب لملوك

... * الراجل ما بقات ليه طمارة مللي غلباتو المرا فالشطارة

* الله يرحم من زار و خفف

* الا شفتي النمل طالع فالدروج اعرف بلي العسل فالمصرية

* أعطي الحمار القيمة يردك نتا البهيمة

* اللي فشي نعمة و ما تيشكر تيخرج منها بلا ما يشعر

* بشحال القوس أمول القوس ؟ دابا تكبر و تشريه بلا فلوس

* فينما ضربت لقرع اسيل دمو

* الجرح يبرا وصير ملموم , وكلام العار فالقلب يبقى مرسوم .

* تفكر حبيبك و هواه, تفكر فعايلو و نساه

* رضينا بالهم ما رضى بينا بيتناه عند راسنا صبح عند رجلينا

* الا مات البو توسد الركبة, الى ماتت الأم توسد العتبة

* النهار المبارك عليك واحد يغديك و واحد يعشيك و النهار الصكع عليك واحد يدعيك و واحد يشهد فيك

* يا قلبي نكويك بالنار وإذا شفيت نزيدك... يا قلبي خلفت لي العار وتريد من لا يريدك

* حسابتني كرمة وفيها الكرموص سعا هي خربة و فيها الناموس

* كثرة عطيني ما تخلي حد يبغيني

* سول على الشبعان إلا جاع و لا تسولش على الجيعان إلا شبع .

* اللي تيكون اناني تيبقى وحداني

* الا شفتي العزري عواج اعرف خاصو الزواج

* الا بغيتي ولدك يخرج زين علمو الصلاة و الدين

* العين صعيبة تقتل الكسيبة و تخوي الزريبة لهلا يسلطها على شي حبيب و حبيبة

*الزين سلالة من العمة للخالة

*ايلا تكبر عليك شي عيفة قول ما كيتنفخ غير الجيفة

*المسكين خاد مسكينة او تهانات لمدينة

*كل حبة تابثة فيها حكمة نابتة

*إلا بغيتي ولدك يخرج زين علمو الصلاة و الدين

 

تلحفت بإزار وجبت لبلى الدار 

جالس على الزبالة ويحكم على الدبانة

 الحمار حماري والركوب من الخلف

 لولوش فوق الهدروش

 على دخول الحمام بحال خروجو

 قبتنا مزلقة وكلها معلقة

 لعض الحنش ايخاف من الحبل 

نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي 

راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه 

مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب

حجاره 

في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه 

المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم 

إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا 

نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه 

اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه 

اللي حبك حبه أكثر واللي باعك لا تشتريه 

خدمت عند عرّت الناس في وجبة العشا يطردوني 

يا قايل العار كيف يحلى كلامك؟ 

إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه 

ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه 

ولد الحمار لا تربيه لو كان تدهن زنوده 

بهت النساء بهتين من بهتهم جيت هارب يتحزموا بالأفاعي ويتخللوا بالعقارب 

راكبه على ظهر السبع وتقول الحدايات سيأكلوني 

حديث النساء يونس ويعلم الفهامة 

نوصيك يا حارث الحلفاء بالك من دخانها لا يعميك 

ما يفسد بين الأحباب غير النساء والدراهم 

خفيف الأقدام يمل ولو كان وجهه مرايا 

قليل الأكتاف ينزل لو كان جهده عتاية 

سافر تعرف الناس وكبير القوم طيعه 

كبير الكرش والراس بنص فوله تبيعه 

في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك 

سوق النسا سوق مطيار ياالداخل رد بالك
يوريلك من الربح قنطار والديو لك راس مالك 

شْحَال مَا طَالْ اللِّيلْ كَيْطْلَعْ النّهار 

 

 

وَقًّرِْ الكْلْبْ على وْجَهْ مُولاَهْ.

 وَرثَة أو حَرْثًة ولا سير حتى.

 وَقْتْ احْتَاجيتْكْ يا وجْهْي خْرْبْشْوكْ لقْطُوطْ.

 هْمُومْك أعْملْها في شبْكةْ شِي يْطِيحْ شِي يبقى.

 واحد يَاكُلْ الفُولِْ والاخَرْ يْتْنَفَّخْ فيه.

 موت الاحْبَابْ تَتْعَوًّجْ الايَّامْ.

 مَا يْقُولْ الحَقْ غير الصغير أو الاحمق.

 مَا يْنْسَاوْ لْحْسَايْف غير أولاد التَّلايفْ.

 ما غْسْلْ حْصَايْرو يَغْسَلْ ذْ الجَّامَعْ.

 مَا هُوَ العِيبْ على من حرث في السطح، العيب على من خَمَّسْ عليه

 ما صَابْتْ المَغْبُونَةْ بَاشْ تْذَكَّرْ مْشَتْ للجامع تْوَذَّنْ.

 مْنْ لاَ عْشَا في كَمُّه يْحْرَقْ أبُوهْ و أمه.

 لِّيْ مَا عَنْدُو فُلُوسْ كْلاَمُوا مَسُّوسْ.

 لي مَا وَاتَاهْ الأخضر مَا يْلْبَسْ مَا يَحْضَرْ.

 لي ما وتاه العَكْري يمد رُوحُه بَكْرِي.

 من فوق الجذام ما بْقَتْ حتى عْلَّةْ.

 لي كَيْغَنِّي هْمُّه كَيْسَلِّي. 

الخُوَّافْ مَا تْخَاف عْلِيهْ أمّه 

مْنِينْ دَاكْ العْرِيَّشْ قال لُه مْنْ دِيكْ الشّْجِيرَةْ. 

 مَنْ دَرْجْ لْدَرْجْ حتّى يْجِيبْ الله الفَرْجْ. 

 لِّي رْبَّا الغُرَابْ يُنْقَبْ لُو عِينُو. 

 المَكْنَاسِي جْوَابُو في فَمُّو والتِّطْوانِي حْتّى يشاور أمه. 

 لو كان ما رَفْدٌونِي مْنْ تَحْتُو كُونْ قْتَلْتُه. 

 الِّيْ وْفَى أَجْلُه يْمَدْ رَجْلُه. 

 الِّيْ يْعْمَلْ رَاسُه في المَزْبَلَةْ كَيْخَرْبْشُوهْ الدّْجَاجْ. 

 اللّْسَانْ يْسَبَّحْ والقَلْبْ يْذَبَّحْ. 

 الِّيْ مَاتْ لُو غْزَالُه أَشْ مْنْ حْبِيبْ يْبْقَى لُه. 

 الِّيْ ما يكون عَنْدُو العسل في دَارُه يكون عَنْدٌو على طرف لْسَانُو. 

 الِّيْ ما عَنْدُو مَا يَشَدّْ إِشَدْ فَمُّو. 

 الِّيْ تْهَرَّسْ لو مْنْجْلُو يَعْمَلْ مَنُّو مْحَشَّةْ. 

 الِّيْ شَفْتو رَاكْبْ عْلَى قَصْبَة قُولْ لُو مبروك العُودْ. 

 الِّيْ تْرَهْنُو بِيعُو، والِّيْ تَخْدْمُه طِيعُو 

الخُبْز والمَا مَا تْخَلِّي عَلَى القَلْبْ غُمَّه 

اللَّهُمَّ بْخُّوشَه وْتْونّس وَلاَ يَا قُوتَه وْتْهَوَّسْ 

الدْرَارِي مَا كْلَتْهُمْ تْجَارَه ، وكْسْوَتْهُمْ خْسَارَه 

رْحَمْ الله مَنْ زَار وَخَفّفْ 

رْضِتْ بالوِيلْ والويل ما رْضَي بِيّ بَيَتُّه عَنْدْ رَاسِي وْصْبَحْ عَنْدْ رْجْلِي 

اللِّي كَيْعَمْلُه يَبْلِيسْ فْعَام تْعْمله العْكُوزَة فْسَاعهْ 

ربّي كَيَرْزَقْ كُل رُوحْ بَاش تْرُوح 

الدّار اللّي ما فيها خليع جيعانة 

تخدم بشفار اعياني وما بقى في ابداني ولا نتحت لجيراني

اخدم على عرضك حتى يشيع ومنين يشيع يحدم عليك

الخدمة جات يا الرجل طيح الباب وردها مغازل

اخدميا صغير لكبري ووفر يا غناي لفقري

خديم الرجال سيدها

خديم الرباعة سيدها

خروج الليالي نعايم خروج الصمايم نقايم

اخدم بكري ولا روح تكري

خياطة مزيانة أحسن من سجية مدبرة

الخيمة الكبيرة، ايلا ما عشات تردف

دخل ياكل الفريك أصبح معانا شريك

دخلناهم يشربوا الرايب قالوا حقنا فالزرايب

درجة بدرجة حتى يحن مول الرجا

دعوة الشريف ولا دعوة العريف

الدنيا دراعة كل واحد كيلبسها ساعة

الدوام يتقب الرخام 

الهضرة للسارية و المعنى للجارية.

 قلب البرمة على فمها, تطلع البنت لمها.

 الله يرحم من زار و خفف.

 الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.

 كون كان الخوخ تايداوي كون داوى راسو.

 الفقيه دحمان, قرا البرة سبع ايام, و قاليهم الخط عيان.

 مية تخميمة و تخميمة ولا ضربة بمقص.

 الحر بالغمزة و العبد بالدبزة.

 اللي ما جا بالمحبة مايجي بحزارة.

 ضربني و بكى, سبقني و شكى.

 الدجاجة غسلات رجليها نسات ماداز عليها.

 إلى مشى الزين ابقاو حروفو.

 اللي دارها بديه افكها بسنيه.

 اللي ماقدو الفيل, زيدوه فيلة.

 ما تيحس بالمزود غير اللي مضروب به.

 لا ديالي بقا ولا وجهي تنقى.

 جا ايعاونو فقبر باه, هرب لو بالفاس.

 شوف بيتو, وخطب بنتو.

 جا اطبو عماه.

 اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.

 هاك و ارا, ما فيها حزارة.

 ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب

ديق حتى تعرف خبارو.

 اللي قال ليك العرس ساهل يسقي لو غير الما.

 حتى كلب ما تيهرب من دار العرس.

 مي, أجي نوريك دار خوالي.

 اللي خلى غذاتو لعشاتو, ما شفع ذاتو.

 الناس في الناس والقرع في مشيط الراس.

 إلى عطاك العاطي, ما تحرث ما تواطي حتى الجبال الطاطي.

 طاحت الصمعة, علقو الحجام.

 انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي.

 عيبك أولية ربيه ليا.

 وريه وريه, و الى عما سير و خليه.

 اللي بغى لعسل يصبر لقريص النحل.

 السفيه تينطق غبر باللي فيه.

 اللي عضو الحنش, تيخاف من الحبل.

 النمل الى بغى يعذبو الله, تيدير ليه الجناح.

 اللي جا على المناول سدة, و اللي جا على الغذا تغذى.

 فالمقلة و تيحنزز.

 المندبة كبيرة و الميت فار.

 الدار دار بونا, وعبيد بانا اطردونا.

 اللي قال العصيدة باردة, ادير يدو فيها.

 مكلسني كلسة خوك و حاسبني حساب عدوك.

 عيات موت الحمق ما تعض فشاربها, قاليها من جهتي غير قطعيه.

 علاش عطيتي ميتين يعطي لباك كيتين, لا خد حمر لا سوالف ملوية.

 لالا زينة و زادها نور الحمام.

 تيبيع القرد و تيضحك على اللي شراه.

 ما حد ليتيمة تتبكي, و ربي تيزيدها.

 اللي بغى الزين, يصبر لتقيب لودنين.

ما عند القرعة ما ترعى من غير مشيط راسها.

 كون تصحابها تكتاب, من دق الباب.

 شكارت العروسة مها, خالتها و الحزارة جارتها.

 عطاونا ثلث كواش, منهم غطا و كواش.

 الشوف ما يبرد الجوف, والناقة ما ترضع الخروف.

 الحرفة الى ما غنات تستر, أو واقيلا تزيد فالعمر. 

اللي ما تيخيط كساتو, يطيب غذاتو, يحلب شاتو عزيه فحياتو.

 المعروض فنهارو, يبقى فدارو.

 الهضرة عليك أ لحادر عينيك.

 إلى مات البو توسد الركبة, الى مات الأم توسد العتبة.

 إلى طلقتي المرا, ما توريها دار باها.

 الطلاب يطلب و مرتو تصدق.

 العمى و العميات و ظفار الجنيات, الأولى تصوت, و الثانية تلوط, و الثالثة تضرب

لبوط.

 لا تسرج حتى تلجم و عقد عقدة صحيحة, و لا تكلم حتى تخمم لا تعود عليك فضيحة.

 الزين بحروفو؛ ديه لمو تشوفو, القرع بفلوسو؛ أرا داك الراس نبوسو.

 حماتي لالتي و بنتها مولاتي.

 حماتي و جه الدلو, هي حارة و ولدها حلو.

 كثرة عطيني ما تخلي حد يبغيني.

 دخل ياكل الفريك أصبح معانا شريك..

 اخدم يا صغري على كبري..

 اخدم بكري ولا روح تكري.

 خبز الدار ياكلو البراني.

 دخلناهم يشربوا الرايب قالوا حقنا فالزرايب.

 دوام الحال من المحال.

 الدنيا دراعة كل واحد كيلبسها ساعة.

 نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك , في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك

  الزين, الا زين الفعال.

 وجه الشارفة ما يخفى, ولو تحكو بالحلفة.

 اللي مدت يدها للحنة, تمدها كلها.

 الزين في بناتنا سلالة, من العمة للخالة.

 امدح صاحبك مع الناس, و لومو الراس فالراس.

 لو كان الصفيحة ترد العار, لو كانت رداتو على الحمار.

 كون أزماني حرش, و ها وجهي بوس و طرش.

 تفكر حبيبك و هواه, تفكر فعايلو و نساه.

العشق المزروب, كله عيوب.

 ما كينسي البنت في امها غير همها.

 حل عينيك قبل الزواج, أما بعدو غير غمضهوم.

الهم المنحوس, خليتو فدار با لقيتو فدار العروس.

 اللَّهُمَّ بْخُّوشَه وْتْونّس وَلاَ يَا قُوتَه وْتْهَوَّسْ.

 دِيرْ عِينْ شَافَتْ وَعِينْ مَا شِافْتْ.

اللِّي كَيْعَمْلُه يَبْلِيسْ فْعَام, تْعْمله العْكُوزَة فْسَاعهْ.

أش خاصك العريان الخواتم آمولاي.

الشطابا أعروسا والجفاف أنفيسة.

 ما نعطيوش خيرنا لغيرنا.

 زواج ليلة تدبيره عام.

 تا تطلب الزيت من السفناج.

 الفقيه اللي نتسناو براكته ادخل للجامع ببلغته.

 اربط احمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق.

إيلا ارخص الشعير اغلات الحمير.

 الحمار مخبي ووذنيه برّا.

 اجيو تعلمو الحسانه في روس اليتامه.

طاجين الشمايت، النصبا وقلة ليدام.

 احمر يا المشكورة، دبحو الجرو وصلاو على الهيدورة.

  اللي ضرقك بخيط ضرقو بحيط.

اللي اطيبو المعفونة ياكلو رجلها.

 الي دار راسوا قي النخالة ينقبوه الدجاج.

 مبعيدة غير تادلة اما سبع حمير موجودة.

 لي ضروا رسوا, اعاود لرسوا.

 الكلب الى ما نبح ماعند مولاه فيه ربح.

 حزموني ورزموني ولا تعولو عليا.

 الى تقادو لكتاف يعود الكبير يخاف.

اللي تيشطح ما تيغطيش وجهو.

اللهم النعاس في الخلا ولا ضيافة البخلا, اللهم النعاس في البرد ولا ضيافة القرد.

كل قرد في عين مو غزال.

الرجل بالهمة أما اللحية راها حتى عند العتروس.

هبيل تزوج هبيلة وتهنات القبيلة.

حتى زين ما خطاتو لولا.

العتبة مجرودة والركاني بالدودة.

لو كان الحمام تيبيض كون بيض قبابو.

الزين تيحشم على زينو والخايب الا هداه الله.

اللي تسحر مع البعالك يصبح فاطر.

 النواض (لفياقة) بكري بالذهب مشري. 

لحوانت متصافه و الارزاق مختلفة . 

باش تاكل الشوك أ عمي الجمل, باللسان لحلو. 

لعروسه فوق الكرسي معرفتي فين ترسي.

 لوجه المشروك عمر ما يصف. 

الجديد جديد و لبالي لا تفرط فيه.

 دير ما دار جارك ولا حول باب دارك. 

الدوام يثقب الرخام. 

الخُبْز والمَا مَا تْخَلِّي عَلَى القَلْبْ غمَّه. 

دارنا ساترة عوارنا. 

السلطان بالتاج و كيحتاج. 

اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل. 

ختار الجار قبل الدار.

 اللي قال ليك قال عليك.

 جا يكحلها عماها.

 على قد لحافك مد رجليك.

 عين بنادم مايعمرها غي التراب.

 سال المجرب ماتسال الطبيب.

 شكون يحك القرع غي ظفارو.

 عشرة د ليهود على قنفود ومادبحوه . 

اللي مشى بلا عراضة يجلس بلا فراش. 

لمكسي بديال الناس عريان .

 عند رخصو تخلي نصو.

 اللي سبقك بليلة سبقك بحيلة. 

ولد الفار ما يكون غير حفار 

بيضة اليوم احسن من دجاجة غدا 

عدي بالنعالة حتى يجيب الله السباط. 

الخيل واقفة و الحمير تتبورد. 

عند رخصو، تخلي نصو. 

اللي بلاه الله بالسعاية، يقصد الديور الكبار. 

الحر بالغمزة، والعبد بالدبزة. 

الحرث بالنية والزواج بالنية. 

عز الخيل مرابطها. 

  إلا شفتي النحل في الباب، عرف بأنه العسل في القصعية. 

  قال ليه شمتك، قال ليه عرفتك. 

  اللي عطى راسو للحجام، يصبر. 

  قليل ومداوم، أولا كثير ومقطوع. 

  الفرنك البيض ينفع في النهار الكحل 

  قيس, قبل ما تغيس. 

  اللي حرثو الجمل، دكو. 

  العكر فوق الخنونة. 

  المرأة، شاورها ومتديرش برأيها. 

  المحامي؛ شفار و متيخونش، الطبيب, جزار ومتيدبحش. 

  طلع تاكل الكرموس ، نزل شكون قالها ليك. 

  طل طل تشبع ضحك. 

  اللي عضو الحنش، يخاف من القنبة 

  كايس على حمارك، تحج عليه. 

  اللي كيشطح، متيضرق لحيتو. 

  دير ما دار جارك ، أو حيد من حداه. 

  اللي دا شي، اداه، واللي زلق جا على عين قفاه. 

  اللي مشيت على قبلو ماجبتو، واللي خليتومالقيتو . 

  اللي تسحر مع الدراري، يصبح فاطر. 

  اللي بغا طريق المحكمة، يوجد الدرهم المصرف، والصباط المطرف. 

  إسمحوا ليـا، اللسان مافيه عظم. 

  الثلث الخالي في الدنيا هو راس بنادم 

النهار بعويناته والليل بوديناته. 

  إلا فاتك الطعام، قل شبعت. 

  إلا فاتك الكلام، قل سمعت. 

  إلا طردك البخيل، عند الكريم تبات. 

  المرا اللي تطوف ما تغزل صوف. 

  ما بعد الأم حبيب، ما بعد الجوع طليب. 

  إلا حلفوا فيك الرجال بات ناعس , إلا حلفوا فيك النسا بات فايق. 

الزواج والموت هم لا يفوت. 

خذ المرا الأصيلة ونام على الحصيرة. 

الحرة إلا صبرت دارها عمرت. 

  للي شتيها بسعدها اعرف كاتكمل من عندها. 

شاور مراتك واعمل ريك، شاور مراتك وخالف ريها. 

  المرا كاتهرب من الشيب كيف النعجة من الذيب. 

  اللي كايعمله يبليس في عام كاتعمله العكوزة في ساعة. 

كل خنفـوس عنـد أمـه غـزال 

الجـدي مـا كيلعب غيـر في حجـر أمه 

ديـر النية ونـعـس مع الحية تصبـح لك حـاجتك مقضية 

إتبع الحمـار يعلمك الشهيك ولآ النهيك ولآ خـرجـان الطـريق 

ما تضرب حتى تقـرب و ما تصحـب حتـى تـجـرب 

صيـاد اللبية يلكـاهـا يلكـاهـا 

جـوعي في كـرشي وعنايتي في راسي 

التبن والراحة ولا الزرع والفضيحة 

غـطـى عيبه بالسطـل وجا يطل 

اللي غلبـوه اليهـود كيمشي لليهـوديات 

العيب على الجمل الى طلع للسطح أما الديك هاديك سيـرته 

الفقيه اللي كنتسنـاو باراكته دخل للجامع ببلغته 

المرأة شاورهـا لا تديـر بـرايهـا 

شـوف العودة عـاد تشـري بنتهـا 

اللي عنده امه في البيت يدهن فمه بالـزيت 

اللي دا بنت عمه بحـال اللي عيد من غنمه 

الدجاجة في الموت و عينها في النقيب 

الـزين في الذفلة و عروقهـا حـارّين 

غسلات الـدجاجة رجليها و نسات ما فات عليها 

حتى خروف ما زاد بصوفه 

جاري لقـريب خيـر من خـويا لبعيد

  طاح الحيط على ظله

  الفم المسدود ما يدخله ذبـان

  الكذوب ما عنده رجلين

نهار عيدكم نهار جوعكم

اللي خاف نجا 

قالوا ليه بكّـر؛ صلّى العشاء و جاء 

اللي زرع الشوك تيحير فاحصادو. 

دوام الحال من المحال.

 حوتة كتخنز شواري.

 العمش فدار لعمى بعينيه.

 الحر بالغمزة و العبد بالدبزة.

 ما مور الشدة الا الفرج. 

اللي فاتك خليه لبناتك 

اللي كيربي ولاد الناس بحال اللي كيدق الما فالمهراز 

خدم يا التاعس لناعس 

الجزار كيتعشى باللفت

الشاكر العروسه امها و اختها و الجالسه قبالتها

سبق الميم ترتاح

مع من شفتك مع من شبهتك

قالو اش خصك يا العريان قالو خصني الخاتم أمولاي 

العبد في التفكير و الرب في التدبير 

ضربة بدمها ولا كلما بسمها 

عز الخيل مرابطها 

لي بغا طامو يحل بزطامو

 

حكم و أمثال شعبية بالدارجة المغربية!!!


النهار المبارك عليك واحد يغديك و واحد يعشيك و النهار الصكع عليك واحد يدعيك و واحد يشهد فيك

* التاجر الا طلب لولاد كيجيه غير الريال و المسكين الا طلب الريال كيجيوه لعيال
* المزغوب حتى ليلة عرسو قصيرة
* الرزق قليل و طاحت فيه دبانة
* منديل صفية جيت نمسح فيه مسح فيا
* اللي تطوف ما تغزل الصوف
* انت مير و انا مير شكون يصوك هاد لحمير
* للا مليحة و زادتها ترويحة
* لا مزيانة للمنضر لا خفيفة كتسخر
* انا نشكيلو بالعكر و هو كيقول لي اش خبار الدراري
* حلفات العروسة ما تحب الحماة حتى تبياض الفحمة
* اللي شفتيها بسعدها عرفها كتكمل من عندها
* الدليل فالرجال هو اللي كيعطي الضحك لجار و الهم لدار
*الله يلعن كاس البلار اللي نشرب فيه المرار
* مول الطاحونة و السانية و المرا التانية حتى ليلة ما يباتها هانية
* خايبة و تنوس و لا غزالة و تهوس
* اعمى بن اعمى لي كيشوف الغيام فالسما و كيدير حيكو فالما
* قوت التقرقيب وقلة النقيب
* اللي عندو الزعفران بزاف كيديرو حتى فالبابوش
* عيني فيه و ما قديت عليه
* شي فالحلقوم شي تيقولو قوم
* مشات تيجب القزبر جات حاملة ب سبع الشهر
* المذبوحة كتضحك على المسلوخة .جات مقطوعة الراس قالت الله ينجينا من هاذ الناس
* العقبة ف وجه لحباب حدورة
* كل ما لعبت المعزة فقرون الجبال كتخلصو فدار الدباغ
* الحجلة الخفيفة من سعد الصياد
* فولة ما دير بيصار و فارس ما ينوض غبار
* سيدي حادق و لالا احدق منو ، سيدي احسابو القديد و لالا كتقطع منو
* غرزة زايدة فيا و هم لعرى فايت في
* اللي حب الخدم، لا بد يندم، لا سيفة زينة لا قلب مسلم
* العِيبْ ماشي على من حرث في السطح العيب لي فالموت وكاي يشطح
* انا تنكول لحبيبي وحبيبي تايقول لحبيبو وكلامي فين مامشيت نصيبو
* مَشْتَاقْ السَرْوالْ كُلُ سَاعَة يْحَلُو
* الحنة حرشة و الحناية عمشة و العروسة فيها بو تفتاف
* السوق حامي والدّْلاَّلْ رامي والشاري عْوْرْ
* كال لو آش المعمول يا قاضي فعيشه، كال لو طلقها وانا ناخدها
* كَالُو لَلْحَمْقَة زَغْرْتِي، كَالْتْ لِيهُمْ الدَّارْ ضَيْقَة
* يجي لك يوم ياناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري
* الزين بحروفو جيبوه ليا نشوفوا
* ولد ضبع غير ضبع الى سخرتو يشري لخميرة يشري شمع
* شي فالضحك غرقان اشي فالهم حيران
* اليد اللي طعمتنا الحلال تيكونو ناسها قلال
* هاك ابوه رجليه جابوه
* ما بين اللقمة و الفم تيريد ويحكم
* الي ما قدرات تكون نجمة فالسما,تكون شمعة فالدار
* اللي اربحتيه تاكله و الدين باش تخلصو ؟
* رضينا بالهم والهم ما رضا بينا درناه عند راسنا صبح عند رجلينا
* حساب الشكارة الربح أو الخسارة
* عمر الشطاح ما كاينسى هزة الكتف.
* البخيل اللهم فرجلو ولا في النعالة
* إلى بغاوك بلا ما تشقى ويلا كرهوك ما تكتر نفقة
* الزين ف الدفلة وعروقها حارين
* الهم هم ل**** .أما القط كيتسارا سبع ديار
* اللبن والزبدة كانو خواتات ما فرقوهم غير لعيالات
* نديرو فالحفرة وما نسمع حسو فدار اخرى
* الباب المحلولة كتدخل الغول و الغولة
* دباز لحباب من العتبة للباب
* الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو
* اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.
* ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو
* انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي
* كون تصحابها تكتاب, من دق الباب
* اللي ما تيخيط كساتو, يطيب غذاتو, يحلب شاتوموتو خير من حياتو
* وجه الشارفة ما يخفى, ولو تحكو بالحلفة
* اللهم النعاس في البرد ولا ضيافة القرد
* ما تعرف العدو من الصديق غير فالشدة والضيق
* كلها وحالو وأحوال الناس شلا .واحد بغا المعقول وواحد بغا يتفلا
* خيط وفتق .إيوا لعشية شوف آش تنفق
* إيوا هاذي خياطة حمقة.فين المقص فين الحلقة؟
* قولوا الله يهديهم دارو الخير مع الناس ونساو واليدهم
* اللي فالبيضة عر من اللي فقص .واللي فالكرش مضا من المقص
* الخير عقبة والشر حدورة
* الحنة ما زاة فظفارها والخطاب جابو خبارها
* مولات الرجالة كتطمع فالهجالة
* كون ما كانو حوايج العطار ما فالنسا ما تختار.
* كوليني يا موكة حتى الطيور عافوني
* زلقت بيه رجليه طيح الباطل على البلغة
* الرزق لحلال صافي بحال لهلال
* حانوت غالي ولا حانوت خالي
* اللي ما عندو مال ديما وجهو مذبال
* اللي بغا يكبر شانو …………….يحرث مع قرانو
* العين صعيبة تتقتل الكسيبة وتخوي الزريبة
* دابا كلينا وشربنا ……ونسينا الحرابل باش سعينا
* دخانهم عمانا………..وطعامهم ما جانا
* حبوبة ف وجهي حكيتها سال دمها ………خليتها زاد همها
* المرا إلى شافت الشيب بحال النعجة إلى شافت الذيب

 

الهضرة للسارية و المعنى للجارية.
· قلب البرمة على فمها, تطلع البنت لمها.

· الله يرحم من زار و خفف.

· الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.

· كون كان الخوخ تايداوي كون داوى راسو.

· الفقيه دحمان, قرا البرة سبع ايام, و قاليهم الخط عيان.

· مية تخميمة و تخميمة ولا ضربة بمقص.

· الحر بالغمزة و العبد بالدبزة.

· اللي ما جا بالمحبة مايجي بحزارة.

· ضربني و بكى, سبقني و شكى.

· الدجاجة غسلات رجليها نسات ماداز عليها.

· إلى مشى الزين ابقاو حروفو.

· اللي دارها بديه افكها بسنيه.

· اللي ماقدو الفيل, زيدوه فيلة.

· ما تيحس بالمزود غير اللي مضروب به.

· لا ديالي بقا ولا وجهي تنقى.

· جا ايعاونو فقبر باه, هرب لو بالفاس.

· شوف بيتو, وخطب بنتو.

· جا اطبو عماه.

· اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.

· هاك و ارا, ما فيها حزارة.

· ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو.

..
· اللي قال ليك العرس ساهل يسقي لو غير الما.

· حتى كلب ما تيهرب من دار العرس.

· مي, أجي نوريك دار خوالي.

· اللي خلى غذاتو لعشاتو, ما شفع ذاتو.

· الناس في الناس والقرع في مشيط الراس.

· إلى عطاك العاطي, ما تحرث ما تواطي حتى الجبال الطاطي.

· طاحت الصمعة, علقو الحجام.

· انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي.

· عيبك أولية ربيه ليا.

· وريه وريه, و الى عما سير و خليه.

· اللي بغى لعسل يصبر لقريص النحل.

· السفيه تينطق غبر باللي فيه.

· اللي عضو الحنش, تيخاف من الحبل.

· النمل الى بغى يعذبو الله, تيدير ليه الجناح.

· اللي جا على المناول سدة, و اللي جا على الغذا تغذى.

· فالمقلة و تيحنزز.

· المندبة كبيرة و الميت فار.

· الدار دار بونا, وعبيد بانا اطردونا.

· اللي قال العصيدة باردة, ادير يدو فيها.

· مكلسني كلسة خوك و حاسبني حساب عدوك.

· عيات موت الحمق ما تعض فشاربها, قاليها من جهتي غير قطعيه.

· علاش عطيتي ميتين يعطي لباك كيتين, لا خد حمر لا سوالف ملوية.

· لالا زينة و زادها نور الحمام.

· تيبيع القرد و تيضحك على اللي شراه.

· ما حد ليتيمة تتبكي, و ربي تيزيدها.

· اللي بغى الزين, يصبر لتقيب لودنين.

· ما عند القرعة ما ترعى من غير مشيط راسها.

· كون تصحابها تكتاب, من دق الباب.

· شكارت العروسة مها, خالتها و الحزارة جارتها.

· عطاونا ثلث كواش, منهم غطا و كواش.

· الشوف ما يبرد الجوف, والناقة ما ترضع الخروف.

· الحرفة الى ما غنات تستر, أو واقيلا تزيد فالعمر.

· اللي ما تيخيط كساتو, يطيب غذاتو, يحلب شاتو عزيه فحياتو.

· المعروض فنهارو, يبقى فدارو.

· الهضرة عليك أ لحادر عينيك.

· إلى مات البو توسد الركبة, الى مات الأم توسد العتبة.

· إلى طلقتي المرا, ما توريها دار باها.

· الطلاب يطلب و مرتو تصدق.

· العمى و العميات و ظفار الجنيات, الأولى تصوت, و الثانية تلوط, و الثالثة تضرب البوط.

· لا تسرج حتى تلجم و عقد عقدة صحيحة, و لا تكلم حتى تخمم لا تعود عليك فضيحة.

· الزين بحروفو؛ ديه لمو تشوفو, القرع بفلوسو؛ أرا داك الراس نبوسو.

· حماتي لالتي و بنتها مولاتي.

· حماتي و جه الدلو, هي حارة و ولدها حلو.

· كثرة عطيني ما تخلي حد يبغيني.

· دخل ياكل الفريك أصبح معانا شريك..

· اخدم يا صغري على كبري..

· اخدم بكري ولا روح تكري.

· خبز الدار ياكلو البراني.

· دخلناهم يشربوا الرايب قالوا حقنا فالزرايب.

· دوام الحال من المحال.

· الدنيا دراعة كل واحد كيلبسها ساعة.

· نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك , في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك.

· الزين, الا زين الفعال.

· وجه الشارفة ما يخفى, ولو تحكو بالحلفة.

· اللي مدت يدها للحنة, تمدها كلها.

· الزين في بناتنا سلالة, من العمة للخالة.

· امدح صاحبك مع الناس, و لومو الراس فالراس.

· لو كان الصفيحة ترد العار, لو كانت رداتو على الحمار.

· كون أزماني حرش, و ها وجهي بوس و طرش.

· تفكر حبيبك و هواه, تفكر فعايلو و نساه.

· العشق المزروب, كله عيوب.

· ما كينسي البنت في امها غير همها.

· حل عينيك قبل الزواج, أما بعدو غير غمضهوم.

· الهم المنحوس, خليتو فدار با لقيتو فدار العروس.

· اللَّهُمَّ بْخُّوشَه وْتْونّس وَلاَ يَا قُوتَه وْتْهَوَّسْ.

· دِيرْ عِينْ شَافَتْ وَعِينْ مَا شِافْتْ.

· اللِّي كَيْعَمْلُه يَبْلِيسْ فْعَام, تْعْمله العْكُوزَة فْسَاعهْ.

· أش خاصك العريان الخواتم آمولاي.

· الشطابا أعروسا والجفاف أنفيسة.

· ما نعطيوش خيرنا لغيرنا.

· زواج ليلة تدبيره عام.

· تا تطلب الزيت من السفناج.

· الفقيه اللي نتسناو براكته ادخل للجامع ببلغته.

· اربط احمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق.

· إيلا ارخص الشعير اغلات الحمير.

 



· الحمار مخبي ووذنيه برّا.

· اجيو تعلمو الحسانه في روس اليتامه.

· طاجين الشمايت، النصبا وقلة ليدام.

· احمر يا المشكورة، دبحو الجرو وصلاو على الهيدورة.

· اللي ضرقك بخيط ضرقو بحيط.

· اللي اطيبو المعفونة ياكلو رجلها.

· الي دار راسوا قي النخالة ينقبوه الدجاج.

· مبعيدة غير تادلة اما سبع حمير موجودة.

· لي ضروا رسوا, اعاود لرسوا.

· الكلب الى ما نبح ماعند مولاه فيه ربح.

· حزموني ورزموني ولا تعولو عليا.

· الى تقادو لكتاف يعود الكبير يخاف.

· اللي تيشطح ما تيغطيش وجهو.

*
اللهم النعاس في الخلا ولا ضيافة البخلا, اللهم النعاس في البرد ولا ضيافة القرد.
*
كل قرد في عين مو غزال.
*
الرجل بالهمة أما اللحية راها حتى عند العتروس.
*
هبيل تزوج هبيلة وتهنات القبيلة.
*
حتى زين ما خطاتو لولا.
*
العتبة مجرودة والركاني بالدودة.
*
لو كان الحمام تيبيض كون بيض قبابو.

*

الزين تيحشم على زينو والخايب الا هداه الله.
*

اللي تسحر مع دراري يصبح فاطر.

(لفياقة) بكري بالذهب مشري.

 

- لحوانت متصافه و الارزاق مختلفة .
 

- باش تاكل الشوك أ عمي الجمل, باللسان لحلو.
 

- لعروسه فوق الكرسي معرفتي فين ترسي.

- لوجه المشروك عمر ما يصف.

 

- الجديد جديد و لبالي لا تفرط فيه.

- دير ما دار جارك ولا حول باب دارك.
 

- الدوام تيهرس الرخام.

- الخُبْز والمَا مَا تْخَلِّي عَلَى القَلْبْ غمَّه.
 

- دارنا ساترة عوارنا.
 

- السلطان بالتاج و كيحتاج.
 

- اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل.
 

- ختار الجار قبل الدار.

- - اللي قال ليك قال عليك.
- جا يكحلها عماها.

- على قد لحافك مد رجليك.

- عين بنادم مايعمرها غي التراب.

- سال المجرب ماتسال الطبيب.

- شكون يحك القرع غي ظفارو.

- عشرة د ليهود على قنفود ومادبحوه .

 

- اللي مشى بلا عراضة يجلس بلا فراش.
 

- لمكسي بديال الناس عريان .

- عند رخصو تخلي نصو.
- اللي سبقك بليلة سبقك بحيلة.

 

 

 

 
  • لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.


 
  • يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه.


 
  • راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك.


 
  • مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له.


 
  • ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.


 
  • الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة.


 
  • المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين.


 
  • من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب.


 
  • الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر.


 
  • نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس.


 
  • كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب.


 
  • لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة لا تتكلم حتى تخمم لا تعود لك بفضيحة
والمعنى: لا تتكلم في مسألة قبل أن تتأمل فيها جيدا، وإلا عادت عليك بالفضيحة والعار.


 
  • الصاحب لا تلاعبه والناعر لا تفوت عليه اللي حبك حبه أكثر واللي باعك لا تشتريه
والمعنى: لا تصاحب الصديق سريع الغضب، فربما أساء إليك من دون سبب، وكذلك من لا يبالي بك فليس عليك أن تسعى في جلب مصادقته إذ لا رغبة له في مصاحبتك.


 
  • آه يا محنتي عدت خدام والتبن أعمى عيوني خدمت عند عرّت الناس في وجبة العشا يطردوني
والمعنى: أنكروه بعدما انتفعوا منه وصاروا لا يحتاجونه.


 
  • يا قلبي نكويك بالنار وإذا شفيت نزيدك يا قلبي خلفت لي العار وتريد من لا يريدك
والمعنى: القلب يحب أصدقاءه ولكنه لم يكافأ منهم إلا بالجفاء.


 
  • يا ويح من وقع في بير وصعب عنه طلوعه رفرف ما وجد جناحين يبكي اسألوا دموعه
والمعنى: أن الإنسان الذي ليس لديه القوة وليس عنده من يعينه يصعب عليه نيل مرغوبه.


 
  • يا قايل العار كيف يحلى كلامك؟ في مرض ولا عدت تزار تتفكر الناس عارك
والمعنى: أن الرجل الذي أساء إلى الناس وأخل بالآداب والمروءة تفر الناس منه، وتترك مخالطته.


 
  • حبيبك حبه والسر اللي بينكم تخفيه إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه
والمعنى: يجب في الصحبة المودة والإخلاص وكتمان الأسرار، وإذا هجرك صديقك بلا سبب معقول فاتركه لعله يرجع يوما ما إلى الصواب.


 
  • من جاور الأجواد جاد بجودهم ومن ناسب الأرذال خاب ضناه ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه
 والمعنى: يجب اختيار الأصحاب والأصدقاء والجار وكذلك اختيار الأجواد وخاصة في الزواج.


 
  • ولد الحمار لا تربيه لو كان تدهن زنوده الرفس والعض فيه دي هي عادة جدوده
والمعنى: أن اللئيم لا يعترف بالجميل والإحسان.


 
  • اصعبت علي يا المسكين واصعب علي حالك الزين ماتخده والدين ما يعطي لك
والمعنى: أن الإنسان الذي لم تساعده الأيام فباب الله واسع، فما على المرء إلا أن يسعى فيما يصلح حاله بالصبر والثبات وترك الكسل.


 
  • صحت صيحة حنينه فيقت من كان نايم اصحوا قلوب المحبة ورقدوا قلوب البهايم 
والمعنى: ناديت فأجابني الغافلون عن مصالحهم الدينية والدنيوية الذين فيهم الخير والرجوع إلى الصواب، وأما المفلسون كالحيوان فلم يستمعوا لي. 

 


 
  • تركتها تبرد جاء من لقفها سخونة هذا دواء من يبرد خير الأكل سخونة
والمعنى: الإنسان الذي لم يغتنم الفرصة ويحوزها تضيع منه.


 
  • بهت النساء بهتين من بهتهم جيت هارب يتحزموا بالأفاعي ويتخللوا بالعقارب
والمعنى: أن النساء لهن حيل كثيرة لكي يصلن لمرادهن وأغراضهن.


 
  • كيد النساء كيدين من كيدهم يا حزوني راكبه على ظهر السبع وتقول الحدايات سيأكلوني حديث النساء يونس ويعلم الفهامة يعملوا قلادة من الريح ويحلقوا لك بلا ماء
والمعنى: أنهن بكلامهن اللين يغلبن الرجال فينقادون إلى ما يردن.


 
  • نوصيك يا حارث الحلفاء بالك من دخانها لا يعميك لا تتزوج المرأة غير العفيفة تتعاون هي والزمان عليك
والمعنى: أن هناك نوعا من النساء فيه مضرة للزوج، فكأنها بعدم حسن تصرفها تعين الزمان عليه.


 
  • يا اللي تنادي قدام الباب نادي وكن فاهم ما يفسد بين الأحباب غير النساء والدراهم
والمعنى: أن النساء بكلامهن والنزاع بينهن يفسدن بين الأصحاب؛ لأن أزواجهن ينصتون في آخر الأمر إلى أقوالهن. أما المال بالخصوص فيسبب المشاكل مع الأصحاب والأقارب.


 
  • الطير الطير ما ظنيته يطير من بعد ما والف ترك قفصي وعمر قفص الغير رماني في بحور بقيت تالف
والمعنى: هجران المرأة بيت زوجها بعد ألفة ومؤانسة ومعاشرة دامت سنين.


 
  • العبد اللي كان مدوب ما تعيبه كحوله والحر اللي كان مجعوب ما يسوى نص فوله
والمعنى: المرء في المجتمع بسيرته وصناعته وطباعه لا بلون بشرته، والحر الذي يظن نفسه أعلى من الأسود فهو منحط لا يساوي شيئا.


 
  • خفيف الأقدام يمل ولو كان وجهه مرايا قليل الأكتاف ينزل لو كان جهده عتاية
والمعنى: هو من يكثر التردد على الناس ويقلقهم يُملّ، ولو كان في أحسن صورة، ومن لا أنصار له ولا يوجد من يعينه ويحميه فقد يهان ويذل ولو كان محمود السيرة.


 
  • سافر تعرف الناس وكبير القوم طيعه كبير الكرش والراس بنص فوله تبيعه
والمعنى: للسفر فوائد كثيرة، ويجب طاعة أولي الأمر، وهي من قواعد الإسلام، والطماع والمغرور بنفسه ليس له قيمة معتبرة.


 
  • نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك
والمعنى: الأشياء النفيسة الثمينة التي يبالغ فيها تكون مضرة