.htm_cmp_bluecalm110_hbtn_p.gif)
.htm_cmp_bluecalm110_bnr.gif)
ÎØæÑÉ
ÇáÝÓÇÏ
ÚßÓÊ ÇáÝÕæá ÇáÓÇÈÞÉ æÚáì ÇãÊÏÇÏ ÕÝÍÇÊ ÇáßÊÇÈ ÎØæÑÉ ÇáÝÓÇÏ Úáì ãÓÊÞÈá ÇáæØä ÈÔßá
ÚÇã¡ æÝì ÞØÇÚ ÇáÊÚáíã Úáì äÍæò ÎÇÕ¡ æÏæÑå ÇáÓáÈí Ýí ßÈÍ Ãí ÅãßÇäíÉ ááÅÕáÇÍ Ýí
ÇáãÌÊãÚ¡ æÎÇÕÉð ÅÕáÇÍ æÊØæíÑ ÇáäÙÇã ÇáÊÚáíãí ÐÇÊå. æÞÏ ÏáøÊ ÇáãÄÔÑÇÊ ÇáÏæáíÉ Úáì
Ãä ÊÑÊíÈ ãÕÑ ãä ÍíË ÇäÚÏÇã ÇáÔÝÇÝíÉ æÇáäÒÇåÉ æÓíÇÏÉ ÞíãÉ ÇáÑテ ÞÏ ÌÇÁ Ýí ÇáãÑßÒ
115 ãä 159 ÏæáÉ().
æÍÓÈ ÊÕäíÝ ÇáãäÊÏì ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÚÇã ÌÇÁ ãæÞÚ ÇáÊÚáíã ÇáÃÓÇÓí ÇáãÕÑí ÚÇã 2008 Ýí
ÇáãÑßÒ 70 ãä ãÌãæÚ 133. æáÐáß ßÇä ãä ÇáÃåãíÉ ÈãßÇä ãäÇÞÔÉ ÞÖíÉ ÇáÝÓÇÏ Ýí ÞØÇÚ
ÇáÊÚáíã ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÃæáæíÉ ÞÕæì¡ áÇ ÊÄËÑ ÝÞØ Úáì ÍÌã ÇáÎÏãÇÊ ÇáÊÚáíãíÉ æÌæÏÊåÇ
æßÝÇÁÊåÇ æäæÚíÉ ãÎÑÌÇÊåÇ ÇáãåÇÑíÉ æÇáÐåäíÉ¡ Èá ÅäåÇ ÊÄËÑ ÃíÖðÇ Úáì ÇáãÎÑÌÇÊ
ÇáÞíãíÉ¡ æãÇ ÊÔíÚå Ýí ÇáËÞÇÝÉ ÇáÓÇÆÏÉ ãä Þíã ãÚÇÏíÉ ááÊÞÏã æÇáäÒÇåÉ æÇáÊäãíÉ
æÇáÅäÊÇÌ¡ æÈÇáÊÇáí ÝÅä äÊÇÆÌåÇ Úáì ãÌãá ÇáÍíÇÉ Ýí ÇáæØä Êßæä ÓáÈíÉ ááÛÇíÉ.
åÐÇ æÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ãÇ ÊÍÏËå ããÇÑÓÇÊ ÇáÝÓÇÏ Ýí ÞØÇÚ ÇáÊÚáíã ãä ÊÃËíÑ ÓáÈí ãÈÇÔÑ
Úáì ãÓÊæì ÊÍÞíÞ ÇáÚÏÇáÉ Ýí ÇáÍÕæá Úáì ÇáÎÏãÉ ÇáÊÚáíãíÉ¡ æãÏì ËÞÉ ÇáÌãåæÑ Ýí äÙã
ÇáÊÚáíã¡ Èá æãÓÊÞÈá ÇáÈáÇÏ Úáì ÇáãÏì ÇáãÊæÓØ æÇáØæíá. íÖÇÝ Åáì åÐÇ ÊÍãíá ÚÈÁ
ÇáÝÓÇÏ ÇáãÇáí Ýí åÐÇ ÇáÞØÇÚ áÃÓÑ ÇáØáÇÈ ÈÔßá ãÈÇÔÑ ãÒíÏðÇ ãä ÇáÃÚÈÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
Ýí åíÆÉ ÑÔÇæì Ãæ ÊßáÝÉ ÛíÑ ÔÑÚíÉ ãËá ÇáÏÑæÓ ÇáÎÕæÕíÉ.
æáÐáß ßáå íÊÌÇæÒ åÐÇ ÇáßÊÇÈ ÍÇáÉ ÇáÊæÕíÝ æÇáäÞÏ Åáì ØÑÍ ãáÇãÍ ãÍÏÏÉ áÑÄíÉ ÅÕáÇÍ
æÇÞÚ ÇáÊÚáíã Ýí ãÕÑ Ýí ÅØÇÑ ãÚÑßÉ ãÌÇÈåÉ ÇáÝÓÇÏ¡ Èá ÊãÊÏ ÇáãäÇÞÔÇÊ Ýí ÝÕæá
ÇáßÊÇÈ Åáì ÇáÂáíÇÊ ÇáãØáæÈÉ áÊÍÞíÞ åÐå ÇáÑÄíÉ ÇáÅÕáÇÍíÉ.
Åä ÍÒãÉ ÇáÅÕáÇÍÇÊ ÇáÊí ÊÖãäÊåÇ ÑÄíÉ ÅÕáÇÍ ÇáÊÚáíã æãæÇÌåÉ ããÇÑÓÇÊ ÇáÝÓÇÏ Ýí Âäò
æÇÍÏ ÊÝÊÍ ÇáØÑíÞ ÃãÇã ÈäÇÁ äÙÇã ÊÚáíãí íÄÓÓ áÈäíÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÞÇÆãÉ Úáì ÇáÅäÊÇÌ
æÇáãÚÑÝÉ. ÝÝí ÇáÞÑä ÇáÍÇÏí æÇáÚÔÑíä ÃÕÈÍ ãä ÇáæÇÖÍ Ãä ãÕÑ¡ ãËáåÇ ãËá ÇáÏæá
ÇáäÇãíÉ ÇáÃÎÑì¡ ÚáíåÇ Ãä ÊÚíÏ ÊæÌíå äÙÇã ÇáÊÚáíã æÇáÊÏÑíÈ ÈåÇ áíÕÈÍ ÃßËÑ ãáÇÆãÉ
áÊáÈíÉ ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÊí ÊÝÑÖåÇ ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáãÓÊÞÈáíÉ. æåì ÇáÚãáíÉ ÇáÊí íÌÈ Ãä Êßæä
ãÓÊãÑɺ ÝÇáÓíÇÓÇÊ ÇáãÇÖíÉ Ãæ ÇáÍÇáíÉ ¡ ãåãÇ ÍÞÞÊ ãä äÌÇÍ¡ áíÓÊ ÈÇáÖÑæÑÉ ÃÝÖá
ÇáÓíÇÓÇÊ áãæÇÌåÉ ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÊí ÊäÔà Ýí ÇáãÓÊÞÈá¡ æåí ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊÈÒÛ
Åáì ÍíÒ ÇáæÌæÏ ÈÓÑÚÉ ÝÇÆÞÉ Ýí ÚÇáã ÓÑíÚ ÇáÊÛíÑ. ÍíË ÃÕÈÍ ÇáÊØæÑ ÇáÚáãí åæ
ÇáãÊÛíÑ ÇáÃÓÇÓí ÇáÐí íÑÓã ãáÇãÍ åÐÇ ÇáÚÇáã æãÓÊÞÈáå. æåæ ãÇ íÚæÏ ÈäÇ ãÑÉ ËÇäíÉ
Åáì äÞØÉ ÇáÈÏÁ Íæá Ãä ÊØæíÑ ÇáÊÚáíã æãßÇÝÍÉ ßÇÝÉ ÃÔßÇá ÇáÝÓÇÏ ÇáÊí ÊÚÊÑíå ÞÏ
ÃÕÈÍÊ ÞÖíÉ ÍíÇÉ æãÓÊÞÈá æØä.
æåäÇß ÔÈå ÅÌãÇÚ áßá ÇáÂÑÇÁ Úáì Ãä ÇáãáÇãÍ ÇáÃÓÇÓíÉ áÚãáíÉ ÅÕáÇÍ ÇáÊÚáíã íÌÈ
ÊÓÊäÏ Åáì ÇáãÍÇæÑ ÇáÊÇáíÉ:
·
ÚÏã ÇáãÓÇÓ ÈÇáãÌÇäíÉ Ýì ÇáÊÚáíã ÇáãÏÑÓí¡ ÍíË
ÊÊÖãä ÑÄíÉ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÓíÇÓÉ ÇáÊÚáíã ÇáãÌÇäí ÇáÚÇã¡ æáßä ãÚ ÇáÓãÇÍ Ýí
ÇáæÞÊ äÝÓå ÈæÌæÏ ÇáãÏÇÑÓ ÇáÎÇÕÉ (ÈÇáãÕÑæÝÇÊ)¡ æÊÞáíÕ ÇáÊÏÎá ÇáÍßæãí Ýí ÅÏÇÑÇÊåÇ¡
æÈÔÑØ Ãä ÊÌÊÇÒ ßá ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÊÚáíãíÉ ÇÎÊÈÇÑÇÊ ÇáÌæÏÉ ÈÇáãÚÇííÑ ÇáÚÇáãíÉ¡ æÇáÊí
íÚÏ ÃÍÏ ÚäÇÕÑåÇ ÞÏÑÊåÇ Úáì ÊæÙíÝ ÎÑíÌíåÇ Ýí ÓæÞ ÇáÚãá¡ æÈÕÝÉ ÎÇÕÉ ÈÇáäÓÈÉ
ááãÏÇÑÓ ÇáÝäíÉ æãÄÓÓÇÊ ÇáÊÚáíã ÇáÚÇáí.
·
Åä ÃÍÏ ãáÇãÍ ÊØæíÑ ÇáäÙÇã ÇáÊÚáíãí íÊÃÓÓ ãä ÎáÇá ÝÖ ÇáÇÑÊÈÇØ Èíä ÇáÔåÇÏÇÊ
(ÇáãÄåáÇÊ ÇáÏÑÇÓíÉ) æÇáÊæÙíÝ¡ ÍíË íÊã ÇáÊÑßíÒ Ýí ÓæÞ ÇáÚãá Úáì ÇáÞÏÑÇÊ æÇáãåÇÑÇÊ
ÇáÍÞíÞíÉ ÇáÊí íãÊáßåÇ ÇáÏÇÎá Åáì ÓæÞ ÇáÚãá¡ æáíÓ ÝÞØ Úáì ÇáÔåÇÏÉ ÇáÊí íÍãáåÇ.
æíÓÇÚÏ åÐÇ ÇáÊæÌå Úáì ÇáÇäÎÝÇÖ ÇáãÓÊãÑ Ýí ÖãÇä ÇáÊæÙíÝ ÇáÍßæãí ááÎÑíÌíä¡
æÈÇáÊÇáí æÌæÏ ãäÇÎ ãäÇÓÈ áÃßËÑ ÃäæÇÚ ÇáÅÕáÇÍ ÃåãíÉ¡ æáÊáÇÝí Ãí ÞáÞ ÈÎÕæÕ ãÓÊæì
ÇáÃÏÇÁ Ýí ÈÚÖ Çáãåä ãËá ãåäÉ ÇáØÈ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá¡ íãßä Ãä íÓãÍ ááÞÇÆãíä Úáì
ÇáãåäÉ ÈÊÍÏíÏ äæÚ ÇáÔåÇÏÉ ßÔÑØ Ãæáì áããÇÑÓÉ ÇáãåäÉ¡ æåæ ÇáÃãÑ ÇáãÚãæá Èå Ýí
ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ ÍíË íæÌÏ ãÌáÓ áããÇÑÓÉ ãåäÉ ÇáØÈ¡ ßãÇ íæÌÏ ÇãÊÍÇä
áããÇÑÓÉ ãåäÉ ÇáãÍÇãÇÉ¡ æíÊã Ðáß ÈÚÏ ÇáÊÎÑÌ ÇáÑÓãí ãä ÇáÊÚáíã ÇáØÈí Ãæ ÇáÞÇäæäí
ÇáÌÇãÚí¡.æíØÈÞ Ðáß ÍÊì Úáì ÎÑíÌí ÃÝÖá ÇáÌÇãÚÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ¡ æåæ ÇáÃãÑ ÇáÐí íÚØí
ÞæÉ ááäÞÇÈÇÊ ÇáãåäíÉ ÇáÊí íãßä Ãä ÊÕÈÍ ÔÑíßÉ Ýí ÚãáíÇÊ ÇáÅÕáÇÍ.
·
íÊØáÈ ãæÇÌåÉ ããÇÑÓÇÊ ÇáÝÓÇÏ æÇáÈÏÁ ÈÚãáíÇÊ ÅÕáÇÍ ÇáäÙÇã ÇáÊÚáíãí ÖÑæÑÉ ãÔÇÑßÉ
ÃæáíÇÁ ÇáÃãæÑ ÈÇÚÊÈÇÑåã ÃßËÑ ÇáÝÆÇÊ ÇÑÊÈÇØðÇ ÈÊáß ÇáÞÖíÉ ÈÍßã ÇåÊãÇãåã ÈÊÚáíã
ÃØÝÇáåã. æáÐáß ÝÅä ãÔÇÑßÊåã ÇáãÈÇÔÑÉ ÊÚÊÈÑ ÃÝÖá ÖãÇä áÊÍÓíä äæÚíÉ ÇáÃÏÇÁ Ýí
ÇáãÏÇÑÓ¡ æíÚÊÈÑ ÊÔÌíÚ ÅäÔÇÁ ãÌÇáÓ áÃæáíÇÁ ÇáÃãæÑ æÇáãÏÑÓíä æÊßáíÝåÇ ÈãäÇÞÔÉ
ÇáÈÑÇãÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÊÞííã ãÓÊæì ÇáÃÏÇÁ Ýí ÇáãÏÑÓÉ åæ ÍÌÑ ÇáÒÇæíÉ Ýí ÚãáíÉ ÇáÅÕáÇÍ¡
ßãÇ Ãä åÐå ÇáãÌÇáÓ íãßä Ãä ÊÓÇÚÏ Ýí Êßæíä ÞÇÚÏÉ ÓíÇÓíÉ áÈÑäÇãÌ ÇáÅÕáÇÍ. ßÐáß ãä
ÇáÖÑæÑí ÊØæíÑ ãÔÇÑßÉ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ ÍíË ÊÚÏ ãÔÇÑßÊå¡ æÈÕÝÉ ÎÇÕÉ Ýí ãÌÇá ÅÊÇÍÉ
ÇáÝÑÕÉ ááÊÏÑíÈ ÇáÝäí æÇáÊÚáíã ÇáÚÇáí¡ æãÓÇäÏÊå áãÑÇßÒ ÇáÊãíÒ æÇáÈÍæË æÇáÊØæíÑ
ÃÝÖá ÖãÇä áÊÍÞíÞ äÞÇØ ááÇáÊÞÇÁ Èíä ÞØÇÚ ÇáÕäÇÚÉ æÇáÍßæãÉ æÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ Íæá
ÇáãÑÇÍá ÇáÃÓÇÓíÉ Ýí ÈÑÇãÌ ÇáÅÕáÇÍ.
·
íÚÏ ÏÚã ÊßäæáæÌíÇ ÇáãÚáæãÇÊ æÇáÇÊÕÇáÇÊ áíÓ ÝÞØ ÊæÌåðÇ ÏÇÚãðÇ áÍÒãÉ ÅÕáÇÍ ÇáÊÚáíã
ÚäÏ ÇáÌãåæÑ¡ æáßäå íÚÊÈÑ ÃíÖðÇ ÚÇãáÇð ãåãøðÇ ÈÇáäÓÈÉ áÝæÇÆÏå Úáì ÇáãÏì ÇáØæíá
ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈãÌÇá ÇáÈÍË æÇáÊÚáíã. ÝÞÏ ÃÕÈÍ ÊÃÓíÓ ÇáãßÊÈÇÊ ÇáÑÞãíÉ ÃãÑðÇ ÍíæíøðÇ
ÍÊì íãßä ãÓÇíÑÉ ÇáÊÞÏã ÇáåÇÆá Ýí ÇáÚáæã æÇáÊßäæáæÌíÇ ÇáÐí íÍÏË Ýí ÇáÚÇáã¡ Ýåæ
ÖãÇä áÚÏã ÇáÊÎáÝ Úä ÇáÊÞÏã ÇáãÚÑÝí ÇáÐí äÔåÏå ÇáÂä.
·
íÌÈ Ãä íÓÇäÏ åÐå ÇáÍÒãÉ ãä ÇáÊæÌåÇÊ ÇáÅÕáÇÍíÉ ãäÇÎ æØäí ÏÇÚã áËÞÇÝÉ ÇáÚáã¡ ÈÍíË
íÓæÏ ÇáÊÝßíÑ ÇáÚáãí Ýí ÇáãÌÊãÚ¡ æÃä ÊÕÈÍ áÛÉ ÇáÚáã åí ÇáæÓíáÉ ÇáãÞÈæáÉ Úáì äØÇÞ
æÇÓÚ áÊÍÞíÞ ÇáÊÍæáÇÊ ÇáãØáæÈÉ æÇáÊÞÏã. æáÐáß Ýãä ÇáÖÑæÑí ÃíÖðÇ ãæÇÌåÉ ÇáÊÍÏí
ÇáÎÇÕ ÈÇäÊÔÇÑ ãæÌÇÊ ÇáÊÝßíÑ ÇáÏíäí ÇáãÔæå áÕÍíÍ ÇáÅÓáÇã¡ æÓíÇÏÉ ÇáÝßÑ ÇáÎÑÇÝí Ýí
ÚÏíÏ ãä ÇáÃæÓÇØ ÇáÔÚÈíÉ¡ æÇáÊí íãßä Ãä ÊÚæÞ ÇáÌåæÏ ÇáÞæãíÉ ÇáãÈÐæáÉ Ýí ÓÈíá
ÊÍÞíÞ ÊÛííÑÇÊ ÌÐÑíÉ Ýí äÙÇã ÇáÊÚáíã æÇáÊÏÑíÈ ãÈäíÉ Úáì ÑÄíÉ ÚáãíÉ¡ æåæ ÇáÊæÌå
ÇáÞÇÈá ááÊäÝíÐ æÇáäÌÇÍ Ýí ÈáÇÏäÇ. æáÚá ÇáäãæÐÌ ÇáÐí ÍÏË Ýí ãÇáíÒíÇ æåí ÈáÏ
ÃÛáÈíÉ ÓßÇäå ãä ÇáãÓáãíä¡ íæÖÍ ÈÌáÇÁ Ãäå áÇ íæÌÏ Ãí ÊÚÇÑÖ Èíä ÇáÅÓáÇã ßÚÞíÏÉ
æÇáÚáã¡ æÃäå íãßä ááÏæá ÇáÅÓáÇãíÉ Ãä ÊÚáí ãä ÔÃä ÇáÚáã æÇáÞíã ÇáÚáãíÉ ßÌÒÁ ãä
ÇáåæíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ.
ÇáãÑÇÌÚ
http://www.developmentgateway.com.
http://web.worldbank.org
http://humandevelopment.bu.edu
ãßÊÈÉ ÇáÇÓßäÏÑíÉ
